警世的俄文

• pinyin:jǐngshì
  предостерегать современников; привлекать внимание общественности

• "警" 俄文翻译 :    [jǐng] 1) тк. в соч. предостерегать, предупреждать 2) тревога 火警 [huǒjǐng] — пожарная тревога 3) тк. в соч. быть настороже; насторожиться 4) полицейский; полиция 交通警 [jiāotōngjǐng] — регулировщик 警棍 [jǐnggùn] — полицейская дубинка • - 警报 - 警察 - 警车 - 警告 - 警匪片 - 警戒 - 警觉 - 警犬 - 警惕 - 警惕性 - 警卫 - 警卫员 - 警钟
• "譥" 俄文翻译 :    pinyin:20 (149, 13)гл.1) * сильно кричать, реветь; крик, рёв2) * разоблачать, обличать, раскрывать чужие тайны
• "警人" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngrénпоражать (своей необычностью), необыкновенный, поразительный
• "譟" 俄文翻译 :    клеветатьшум множества голосовгомончири́катьщебета́тькричатьшуметьгалдёжпорочитьгалдетьгам
• "警众" 俄文翻译 :    поднимать массы, побуждать народ к действию
• "譝譝" 俄文翻译 :    pinyin:shéngshéngискренние (правдивые) слова
• "警佐" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngzuǒполицейский офицер (средний офицерский состав полиции)
• "譝" 俄文翻译 :    pinyin:shéngгл. хвалить, превозносить, славословить
• "警信" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngxìnтревожный сигнал; тревога; тревожное известие (письмо)

• 2008年粮食危机应当作为一个警世钟。
  Продовольственный кризис 2008 года должен послужить сигналом к действию.
• 2008年粮食危机应视为一个警世钟。
  К продовольственному кризису 2008 года следует относиться как к сигналу тревоги.
• 贸发会议将去年的危机称为发展中国家的警世钟。
  Разразившийся в прошлом году кризис ЮНКТАД назвала сигналом тревоги для развивающихся стран.
• 2008年粮食危机应视为一个警世钟。 它明确显示了非洲国家粮食安全的脆弱性。
  К продовольственному кризису 2008 года следует относиться как к сигналу тревоги.

• 警世的日语：けいせい5 0 警　世 【名】 警世
• 警世的韩语：[동사] 세상 사람에게 주의를 환기시키다. 세상을 경계하여 깨우치다.
• 警世什么意思：jǐngshì 警戒世人，使醒悟：～之作。