认出的俄文

• pinyin:rènchū
  опознать; признать, узнать

• "辨认出" 俄文翻译 :    узнавать
• "认准" 俄文翻译 :    pinyin:rènzhǔnпризнать; точно определить
• "认信教会" 俄文翻译 :    Исповедующая церковь
• "认取" 俄文翻译 :    pinyin:rènqǔпостигнуть, познать; узнать
• "认保" 俄文翻译 :    pinyin:rènbǎoгарантировать, ручаться
• "认可" 俄文翻译 :    [rènkě] 1) дать согласие; разрешить; согласие 2) признать что-либо; признание
• "认作" 俄文翻译 :    pinyin:rènzuò, rènzuoсогласиться действовать в качестве...; пойти на... (что-л.)
• "认可办法" 俄文翻译 :    система сертификации
• "认亲" 俄文翻译 :    pinyin:rènqīnпризнать родство; признать за родню (о первых визитах родичей жены родичам мужа, обычно в течение месяца после свадьбы)
• "认可密钥" 俄文翻译 :    ключ подтверждения

• 你可能会认出我的屍体正是你哥哥。
  Она находит тело своего брата и принимает его личность.
• 为避免被认出,该伙人将警官杀死。
  С тем чтобы избежать опознания, эта группа убила его.
• 此外,他也认出提交人的说话声音。
  Кроме того, он узнал голос автора сообщения.
• 犯罪分子经常使用面具，避免被认出。
  Преступники часто используют маски для препятствования опознаванию при совершении преступлений.
• 乔文达找到了来，并认出了那是悉达多。
  Адина это видит и понимает, чего лишилась.
• [后後]来，她认出我是那个司机。
  Впоследствии она опознала меня как водителя.
• 所有这些物件都被两位受害者认出。
  Все эти предметы были опознаны жертвами.
• 该区居民认出其中的两具尸体。
  Два из этих трупов были впоследствии опознаны жителями района.
• 从颜色和背景很容易辨认出来。
  Их легко определить по цвету и фону.
• 一名目击者认出了吉普车的车牌。
  Один из свидетелей запомнил номер джипа.

• 认出的泰文
• 认出的英语：identification
• 认出的法语：reconnaissance reconnaître remarquer retrouver reconnaîre discerner
• 认出的日语：それと認める がそれと分かる よごれる と外交関係を結ぶ しみになる よごす に目星を付ける
• 认出的韩语：[동사] 분별하다. 식별하다.
• 认出的阿拉伯语：أدرك; إعترف بالجميل; إعترف بجريمته; إعترف بحكومة; استطلع; اعترف; تعرف; تعرّف على; تَعَرَّفَ; سلم; شكر; عرف; قدر خدمات; لاحظ; ميز; ميّز; وقع على إقرار إلزامي; يَتَعَرَّفُ;
• 认出的印尼文：cam; identifikasi; kenal; mengakui; mengecam; mengenal; mengenali;
• 认出什么意思：rènchū [recognize] 辨认出来