认明的俄文

• pinyin:rènmíng
  узнавать; распознавать; различать (напр. по внешности)

• "认敌为友" 俄文翻译 :    pinyin:rèndíwéiyǒuсчитать врагов друзьями
• "认捐表" 俄文翻译 :    ведомость объявленных и внесенных взносов
• "认案" 俄文翻译 :    pinyin:rènànсознаться (на суде), признать обвинение правильным
• "认捐款额" 俄文翻译 :    объявленный взнос
• "认死扣" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòuупрямиться, упорствовать
• "认捐款项状况" 俄文翻译 :    данные по объявленным взносам
• "认死扣儿" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòurупрямиться, упорствовать
• "认捐捐款" 俄文翻译 :    официально объявленные взносы
• "认死扣子" 俄文翻译 :    pinyin:rènsǐkòuziупрямиться, упорствовать

• 第一步不妨认明相互认同的价值观念。
  Первым шагом могло бы стать определение общих ценностей.
• 缔约方认明了需要补充更新的课题。
  Стороны определили темы, по которым была запрошена обновленная информация.
• 雇主必须认明并适当保护易燃物资。
  Работодатель должен идентифицировать и надлежащим образом защищать горючие материалы.
• 应该认明哪些人是出资机构的关键人物。
  Следует выявить ключевые фигуры в финансирующих учреждениях.
• 1个国家认明有其他援助需要。
  Одно из государств выявило потребность в другой помощи.
• 法官和检察官的身份都是用密码认明。
  Судьям и прокурорам присваиваются специальные коды.
• 认明解决中小企业的具体需要的措施和战略。
  определению мер и стратегий удовлетворения конкретных нужд МСП.
• 答复中认明的主要问题概述见下文第五节。
  Резюме основных проблем, указывавшихся в ответах, помещено ниже в разделе V.
• 2个国家认明需要开展调查形式的其他援助。
  Два государства выявили потребность в другой помощи в форме проведения обследований.

• 认明的泰文
• 认明的英语：recognize as being particular person or thing
• 认明的法语：authentifier établir l’authenticité de certifier
• 认明的日语：はっきり見分ける. 认明假冒 jiǎmào ／にせ物を見分ける.
• 认明的韩语：[동사] 똑똑히 식별하다. 분명히 분별[분간]하다. 认明假冒; (진짜로 가장한) 가짜를 분간하다
• 认明的印尼文：mengakui; mengiktiraf; pengenalan;
• 认明什么意思：辨认清楚。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二： “各各认明了， 领了回去。”    ▶ 《三侠五义》第八三回： “ 颜大人 吩咐将 马强 夫妻带在一旁， 立刻带 马朝贤 上堂， 叫他认明此冠并 郭氏 口供， 连 马强 画的招俱各与他看了。”    ▶ 鲁迅 《而已集‧通信》： “照那时的形势看来， 实在也足令认明了我的‘纸糊的假冠...