认明的日文

• はっきり見分ける.
  认明假冒 jiǎmào ／にせ物を見分ける.

• "认"日文翻译    （1）見て知る.見分ける. 认字／字を覚える.字を読み取る. 认清是非...
• "明"日文翻译    （Ⅰ）（1）（?暗 àn ）明るい.明るく輝く. 明月／明るく輝く月....
• "认本家" 日文翻译 :    同一系譜（同姓?同族）であることを認め合う.
• "认敌为友" 日文翻译 :    敵を味方と取り違える.
• "认死扣儿" 日文翻译 :    等同于(请查阅) rèn sǐlǐr 【认死理儿】
• "认捐" 日文翻译 :    きふをしょうだくする 寄付を承 諾 する
• "认死理儿" 日文翻译 :    理屈一点張りで融通がきかない.杓子[しゃくし]定規である.▼“认死扣儿 sǐkòur ”ともいう.
• "认打" 日文翻译 :    打たせる.打たれることを承知する. 认打还是认罚 fá ,由你自己挑 tiāo ／体罰かそれとも処罰か自分で決めなさい.
• "认死铆子" 日文翻译 :    〈方〉杓子[しゃくし]定規で融通がきかない.
• "认得" 日文翻译 :    （?认不得 rènbude ）見知っている.見分けがつく. 这只鸽子 gēzi 认得回家的路／このハトは帰り道を知っている. 他不认得字儿／彼は字が読めない. 这位同志你认得吗?／この方をご存じですか. 这地方我已经不认得了／このあたりは（すっかり変わって）どこがどこやら分からなくなった. 这个孩子长 zhǎng 得认不得了／この子は見違えるほど大きくなった.
• "认清" 日文翻译 :    （?认不清 rènbuqīng ）はっきり認識する.はっきり見分ける.はっきり分ける. 你认清他是谁了吗?／彼がだれだか分かりましたか. 认清敌我／敵味方をはっきり見分ける. 认清形势的复杂性／情勢の複雑さを見極める.
• "认帐2" 日文翻译 :    ひをみとめる 非を認 める

• 地すべり地形があるかどうか空中写真撮影を行ったところ，明瞭な地すべり地形は認められなかった。
  对是否有板块滑动地貌进行了空中摄影，但没有确认明显的板块滑动地貌。
• 百芽重は茶期が進むにともなって明瞭な単調減少を示し，各茶期間には明瞭な差（有意水準１％）が認められた。
  百芽重随茶期的推进而呈现明显的单调减少趋向，各茶期之间没有确认明显差别（显著水准１％）。
• 本法は日常の臨床時に簡単に行え内視鏡的に明らかな所見を認めない患者で，容易にｐＨモニタリングができない状況では，本法を用いるのが実際的であろう。
  本方法在平时的临床上可以简单的实施，对于通过内窥镜无法确认明显症状表现的患者，以及在不太容易使用ｐＨ监测仪的情况时，本方法应该是很实用的。
• 腫瘍マーカー上昇は，画像所見に先んじることがしばしばあるので，画像上有意な所見が認められない段階でも，再発?再燃の可能性を考慮し，治療方針再考の機を逸することがないように慎重に対応する必要がある。
  肿瘤标志物上升往往能先从图像观察结果上发现，因此，在图像上不能确认明显观察结果的阶段，还要考虑复发·再发的可能性，以免失去重新考虑治疗方针的机会，必须谨慎对待。

• 认明的泰文
• 认明的英语：recognize as being particular person or thing
• 认明的法语：authentifier établir l’authenticité de certifier
• 认明的韩语：[동사] 똑똑히 식별하다. 분명히 분별[분간]하다. 认明假冒; (진짜로 가장한) 가짜를 분간하다
• 认明的俄语：pinyin:rènmíng узнавать; распознавать; различать (напр. по внешности)
• 认明的印尼文：mengakui; mengiktiraf; pengenalan;
• 认明什么意思：辨认清楚。    ▶ 《初刻拍案惊奇》卷二： “各各认明了， 领了回去。”    ▶ 《三侠五义》第八三回： “ 颜大人 吩咐将 马强 夫妻带在一旁， 立刻带 马朝贤 上堂， 叫他认明此冠并 郭氏 口供， 连 马强 画的招俱各与他看了。”    ▶ 鲁迅 《而已集‧通信》： “照那时的形势看来， 实在也足令认明了我的‘纸糊的假冠...