详的俄文

• [xiáng]
  = 詳
  1) подробный; подробно
  详谈 [xiángtán] — подробно рассказать
  详见下文 [xiáng jiàn xiàwén] — подробности смотри ниже
  2) ясный; известный
  内容不详 [nèiróng bù xiáng] — содержание не известно
  •
  - 详尽
  - 详情
  - 详细

• "该首" 俄文翻译 :    pinyin:gāishǒuвост. диал. там; туда; где
• "该项" 俄文翻译 :    pinyin:gāixiàngофиц. данный пункт, означенная статья (напр. соглашения, договора, сметы)
• "详允" 俄文翻译 :    pinyin:xiángyǔn1) точно соответствовать, подходить во всех деталях; вполне подходящий, соответствующий во всех отношениях2) соответствующее разрешение (начальства); санкция
• "该隐站起来" 俄文翻译 :    Возвратившийся Каин
• "详刑" 俄文翻译 :    pinyin:xiángxíng1) быть осторожным (скрупулёзным) при определении наказания2) ист. сянсин (чиновник, ведавший наложением наказаний; эпоха Тан)
• "该隐与亚伯" 俄文翻译 :    Убийство Авеля Каином
• "详单" 俄文翻译 :    pinyin:xiángdānподробное описание, детальное объяснение
• "该隐" 俄文翻译 :    каинка́ин
• "详和" 俄文翻译 :    светлость

• 秘书长的报告非常详尽和内容丰富。
  Доклады Генерального секретаря содержат исчерпывающую и обильную информацию.
• 详细情况见题为“预算框架”一章。
  Более подробные данные представлены в разделе "Рамки бюджета".
• 下文将酌情列出详细的信息和建议。
  США нетто (294 005 100 долл. США брутто).
• 关于该体系的详细情况见第13条。
  Она рассматривается более подробно в рамках Статьи 13.
• 有关费用的详情载于第四节F部分。
  США), закупку авиационного топлива (14 946 900 долл.
• 辩诉状包括反诉,详述于第六部分。
  Контрмеморандум включал встречные претензии, указанные в Части VI.
• 这些员额的分配详情见下文表25。
  Распределение этих должностей показано в таблице 25 ниже.
• 下面请允许我提出更为详尽的评估。
  Теперь позвольте мне дать более подробную оценку происходящему.
• 第17至71段报告详细审计结果。
  Подробные данные о выводах приводятся в пунктах 17-71.
• 简介说明中载有进一步的详细资料。
  Более подробная информация содержится в записке для брифинга.

• 详的泰文
• 详的英语：Ⅰ形容词 (详细) detailed; minute 短语和例子 不厌其详 go into minute details; 详谈 speak in details; go into d...
• 详的法语：形 détaillé;minutieux 动 savoir clairement;connaître avec précision作者生卒年月不~.la date de naissance de l'auteur et celle de sa mort restent inconnues.
• 详的日语：（1）（?略 lüè ）詳しい. 详谈／詳しく話す. 不厌 yàn 其详／詳しければ詳しいほどよい.これでもかこれでもかというほど詳しい. 这本书中的注释 zhùshì 详略很不一致／この本の注釈は詳しさがまちまちである. （2）説明する.詳しく述べる. 余容再详／詳しくは次の便で. 内详／差出人の氏名?住所は中を読まれたし.▼封筒に書く言葉. 详见附录 fùlù ／詳しくは付録を参照. （3）は...
• 详的韩语：(1)[형용사] 상세하다. 자세하다. 세밀하다. ↔[略A)(1)] 详细; 활용단어참조 说得很详; 퍽 자세하게 말하다 记载不详; 기록이 상세하지 않다 这本书的注释, 详略不很一致; 이 책의 주석은 상세함과 간략함이 그다지 균형을 이루고 있지 않다 ＝[【문어】 翔(2)] (2)[동사] 설명하다. 상술(詳述)하다. 内详; 속에[본문에] 상술하다 (3)...
• 详什么意思：（詳） xiáng　ㄒㄧㄤˊ 1）细密，完备，与“略”相对：～细。～略。～情。～谈。周～。～实（详细而确实。亦作“翔实”）。语焉不～（说得不详细）。 2）清楚地知道：内容不～。 3）说明，细说：内～。 4）审慎：～平（审理案件审慎公平）。～刑（断案用刑谨慎）。 5）旧时的一种公文，下级官员对上级的报告：上～。～文。 ·参考词汇： detailed details know clearl...