误的俄文

• [wù]
  = 誤
  1) ошибка; ошибочный; ошибочно
  其中有误 [qí zhōng yǒu wù] — здесь есть ошибка
  误认为 [wù rènwéi] — ошибочно полагать
  2) опоздать; пропустить
  误车 [wù chē] — опоздать на поезд
  3) напортить; испортить
  他误了这件事 [tā wùle zhèjiàn shì] — он испортил это дело
  4) непреднамеренно; невзначай
  误伤 [wùshāng] — непреднамеренно [невзначай] нанести повреждение кому-либо
  •
  - 误差
  - 误点
  - 误会
  - 误解
  - 误入歧途
  - 误事

• "诮责" 俄文翻译 :    pinyin:qiàozéукорять, порицать; винить
• "诮让" 俄文翻译 :    pinyin:qiàoràngупрекать, укорять
• "误不了" 俄文翻译 :    pinyin:wùbuliǎoне может быть ошибки (опоздания, недоразумения)
• "诮噪" 俄文翻译 :    pinyin:qiàozàoхулить; порицать
• "误事" 俄文翻译 :    [wùshì] 1) испортить дело; повредить делу 2) запустить дела
• "诮" 俄文翻译 :    pinyin:(诮 сокр. вм. 誚)гл.1) порицать, укорять; выговаривать2) высмеивать; издеваться (над кем-л.)
• "误人" 俄文翻译 :    pinyin:wùrénпричинять вред людям
• "语风" 俄文翻译 :    pinyin:yǔfēngстиль, язык (писателя)
• "误会" 俄文翻译 :    [wùhuì] неправильно понять; недоразумение

• 16 项目的延误和取消日益普遍。
  США по сравнению с первым кварталом 2008 года)16.
• 对欧洲委员会的工作，有两种误解。
  Есть два заблуждения в отношении работы Совета Европы.
• 错误的性质在以下第440段叙述。
  Суть этой ошибки раскрыта в пункте 440 ниже.
• 这就使该人能够防止发送错误通信。
  Тем самым обеспечивалась бы возможность исправления ошибочного сообщения.
• 对于综合清单的构成仍有错误认识。
  По-прежнему существуют неправильные представления о содержании Сводного перечня.
• 安理会必须明确无误地谴责以色列。
  Совет Безопасности должен ясно и недвусмысленно осудить Израиль.
• 下文第491段叙述了错误的性质。
  Характер этих ошибок указан в пункте 491 ниже.
• 最重要的是，我们没有犯错误的权利。
  Главное — у нас нет права на ошибку».
• 对“另类”的误解和偏见继续存在。
  Недоверие и предубеждение по отношению к «другим» сохраняется.
• 在某些情況下，误差可以高达50%。
  В некоторых случаях она может составлять 50 %.

• 误的泰文
• 误的英语：Ⅰ名词 (错误) mistake; error 短语和例子 笔误 a slip of the pen; 谬误 falsehood; error; mistake; 失误 error
• 误的法语：名 1.erreur;faute~解méprise;malentendu. 2.manquer~了最后一趟公共汽车manquer le dernier bus 3.tort;tromperie~人子弟faire du tort(nuire)aux jeunes;exercer une influence néfaste sur la jeune génération 副 inintentionne...
• 误的日语：（1）（定められた時間,またはちょうどよい時間に）遅れる.遅れてしくじる.機会を逃がす.▼名詞?動詞を目的語にとることができる. 误了事儿／（なにかの行動を起こす）時間に遅れて事をしくじる. 误了两天／二日間遅れた. 我没误过一次工／私は一度だって仕事に遅刻したことはない. 误了农时／農期を逸した. 快走吧,别误了参观／見学に遅れないように早く行こう. 他家离学校虽远,可从来没误过上课／彼の家は学...
• 误的韩语：(1)[동사] 틀리다. 잘못되다. 잘못하다. 误认为; 오인하다. 잘못 생각하다 (2)[명사] 실수. 틀림. 잘못. 失误; 실책. 과실. 에러 字误; 오식(誤植). 미스프린트 (3)[동사] (시간에) 늦다. 늦어지다. 지체하다. 지각하다. 火车误了点; 기차가 연착하였다 误了火车; 기차를 놓치다 (4)[동사] 지장을 주다. 해를 끼치다. 상하게 ...
• 误的阿拉伯语：خَطَأ; غَلْطَة;
• 误的印尼文：keliru; salah;
• 误什么意思：（誤） wù　ㄨˋ 1）错，不正确：错～。失～。笔～。～差（chā）。 2）耽搁：耽～。 3）因自己做错而使受损害：～国。～人子弟。 4）不是故意而有害于人：～伤。 ·参考词汇： by accident error harm miss mistake 耽误 罣误 因循坐误 贻误 误会 违误 误伤 谬误 误工 坐误 误信 一念之误 欺君误国 误称 误用 误解 蹉跎...