说亲道热的俄文

• pinyin:shuōqīndàorè
  1) говорить по-дружески (по душам)
  2) любезничать

• "说亲" 俄文翻译 :    pinyin:shuōqīnсватать; делать предложение
• "古道热肠" 俄文翻译 :    pinyin:gǔdàorèchángбыть добрым и отзывчивым
• "说五道六" 俄文翻译 :    pinyin:shuōwǔdàoliùговоря пять, сказать о шестёрке (обр. в знач.: болтать что пришло в голову; говорить сумбурно, невпопад, вразнобой)
• "说住" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhùуговорить, убедить
• "说事人" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshìrénпосредник, арбитр; сваха
• "说俏皮话" 俄文翻译 :    острить
• "说事" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshì1) посредничать, быть арбитром2) нарочито жалобные слова, |притворное\] нытьё в расчёте на сочувствие
• "说假话的机器人" 俄文翻译 :    Лжец!
• "说了不算" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlebùsuànсказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию
• "说儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōrдоговорённость, условие

• 说亲道热的英语：with mild and affectionate words; sound very friendly
• 说亲道热的韩语：친하게 이야기하다. 다정하게 말하다.
• 说亲道热什么意思：说亲热话。    ▶ 《红楼梦》第七六回： “可恨 宝姐姐 、 琴妹妹 天天说亲道热。”