说了不算的俄文

• pinyin:shuōlebùsuàn
  сказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию

• "不算" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuàn1) не принимать в расчёт; не считаться, нельзя считать; исключать из расчёта2) это ещё ничего, не (идёт) в счёт
• "了不" 俄文翻译 :    ничуть не..., нисколько (категорически) нет
• "不算话" 俄文翻译 :    pinyin:bùsuànhuàдиал. не годится, не пойдёт
• "了不了" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobuliǎo1) не выдерживать2) (быть) не в состоянии справиться (закончить)
• "了不得" 俄文翻译 :    [liǎobude] 1) страшно, ужасно; чрезвычайно 冷得了不得 [lěngde liǎobude] — страшно [ужасно] холодно 多得了不得 [duōde liǎobude] — ужасно [страшно] много 2) беда!; плохо дело! 3) необычайный; трудно себе представить
• "了不的" 俄文翻译 :    pinyin:liǎobudeчрезвычайный, исключительный, потрясающий, поразительный, безмерный; страшный, ужасный; несносный, нудный, надоедливый, бесконечный, нескончаемый
• "了不起" 俄文翻译 :    [liǎobuqǐ] необыкновенный, необычайный, замечательный; изумительный
• "往下不用说了" 俄文翻译 :    дальше говорить (продолжать) не стоит
• "了不得啦," 俄文翻译 :    起火了! беда, пожар!
• "了不相涉" 俄文翻译 :    не иметь никакого отношения
• "可了不得" 俄文翻译 :    pinyin:kěliǎobude1) беда!; ужас!2) здорово!; силён!; молодец!; молодчина!
• "多的了不得" 俄文翻译 :    страшно много
• "好得了不得" 俄文翻译 :    расчудесно
• "疼得了不得" 俄文翻译 :    страшно болит
• "逗了不少哏" 俄文翻译 :    вызвать много смеха (напр.
• "吸了不少人去" 俄文翻译 :    увлёк немало людей
• "一不小心就了不的" 俄文翻译 :    (liǎobudé) если не остеречься, будет совсем плохо
• "了不起的狐狸爸爸" 俄文翻译 :    Бесподобный мистер Фокс
• "了不起的盖茨比" 俄文翻译 :    великий гэтсби
• "了不起的菲丽西" 俄文翻译 :    Балерина (мультфильм)
• "了不起的狐狸爸爸 (小说)" 俄文翻译 :    Изумительный мистер Лис
• "了不起的盖茨比 (消歧义)" 俄文翻译 :    Великий Гэтсби (значения)
• "说书的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshūde(уличный) рассказчик
• "说书" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshūрассказывать (содержание книги, предания, сказки); передавать словами; выступать (уличным) рассказчиком
• "说事" 俄文翻译 :    pinyin:shuōshì1) посредничать, быть арбитром2) нарочито жалобные слова, |притворное\] нытьё в расчёте на сочувствие
• "说也奇怪" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyěqíguàiудивительное дело, ...; странно сказать, ...

• 说了不算的英语：eat one's words
• 说了不算的日语：いったことにせきにんをおわない 言ったことに責　任　を負わない
• 说了不算的韩语：한 말에 책임을 지지 않다. 말만 하면 그만이다. 식언하다.