往下不用说了的俄文

• дальше говорить (продолжать) не стоит

• "不用说" 俄文翻译 :    само́ собо́йконечносамо́ собо́й разуме́етсяразуме́ется
• "更不用说" 俄文翻译 :    не говоря ужене говоря́ уже́ оподавнотем более
• "往下" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngxià1) вниз2) продолжать; дальше
• "不用" 俄文翻译 :    [bùyòng] не надо, незачем, не стоит 不用谢 [bùyòng xiè] — не стоит благодарности
• "往下去" 俄文翻译 :    спуститься вниз
• "往下走" 俄文翻译 :    слезтьслезать
• "往下跑" 俄文翻译 :    сбегатьсбежать
• "往下跳" 俄文翻译 :    бросаться
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "下不去" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuqù1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает3) неудобно, неприлично4) обида, потеря престижа
• "下不地" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbudìсев. диал. не быть в состоянии сделать, справиться
• "下不来" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbulái1) невозможно сойти2) неудобно, стыдно
• "说了不算" 俄文翻译 :    pinyin:shuōlebùsuànсказал ― не считать сказанным; не держать слова, нарушать слово, быть неверным данному обещанию
• "不用谢" 俄文翻译 :    на здоро́вьене́ за чтопожа́луйстане сто́ит благода́рностиничего́
• "应用说明" 俄文翻译 :    указание по применению
• "上不上﹐下不下" 俄文翻译 :    ни вверх, ни вниз; ни туда, ни сюда
• "下不为例" 俄文翻译 :    [xià bù wéi lì] впредь это не должно повториться; впредь этого больше не будет
• "按下不表" 俄文翻译 :    pinyin:ànxiàbùbiǎoлит. о дальнейших событиях рассказывать не будем, на этом рассказ о происходивших событиях закончим (формула в конце главы беллетристического произведения)
• "李下不整冠" 俄文翻译 :    под (чужой) сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)
• "不用美快," 俄文翻译 :    打你了 не надо задаваться, скоро тебя поколотят!
• "你不用僵我" 俄文翻译 :    тебе незачем меня подзадоривать
• "刑措不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются (обр. о мудром правлении, при котором нет преступников, т. к. все довольны своим уделом)
• "刑错不用" 俄文翻译 :    pinyin:xíngcuòbùyòng* наказания не нужны, не применяются
• "备而不用" 俄文翻译 :    pinyin:bèiérbùyòngдержать про запас, иметь наготове
• "往上面" 俄文翻译 :    на
• "往上攀" 俄文翻译 :    карабкаться наверх