下不来的俄文

• pinyin:xiàbulái
  1) невозможно сойти
  2) неудобно, стыдно

• "不来" 俄文翻译 :    pinyin:-buláiмодификатор глаголов, указывающий на невозможность совершения действия
• "下不了" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuliǎoдиал. никак не менее; с лишним
• "下不去" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbuqù1) не быть в состоянии спуститься, никак не сойти (туда)2) никак не спустить (туда), не сходит, не пролезает3) неудобно, неприлично4) обида, потеря престижа
• "下不地" 俄文翻译 :    pinyin:xiàbudìсев. диал. не быть в состоянии сделать, справиться
• "上不来" 俄文翻译 :    pinyin:shàngbùlái1) никак не подняться2) никак не (могут) поладить; не переваривать (один другого)
• "不来信" 俄文翻译 :    замолчать
• "不来梅" 俄文翻译 :    бременбре́мен
• "买不来" 俄文翻译 :    pinyin:mǎibùláiне купить (не хватает денег или нет товара)
• "划不来" 俄文翻译 :    [huábulái] нет расчёта; невыгодно
• "吃不来" 俄文翻译 :    [chībulái] не употреблять, не есть (о каком-либо виде пищи)
• "合不来" 俄文翻译 :    [hébulái] не ужиться; не сойтись характерами
• "干不来" 俄文翻译 :    pinyin:gànbuláiне выходит, не получается; не может получиться (о работе)
• "要不来" 俄文翻译 :    pinyin:yàobuláiне быть в состоянии получить, не добиться
• "说不来" 俄文翻译 :    [shuōbulái] не ладить; быть не в ладах с кем-либо
• "起不来" 俄文翻译 :    pinyin:qǐbulái1) не подняться с постели; не выздороветь2) не суметь стать на ноги, не суметь стать самостоятельным3) не снискать себе славы (почёта)
• "上不上﹐下不下" 俄文翻译 :    ни вверх, ни вниз; ни туда, ни сюда
• "下不为例" 俄文翻译 :    [xià bù wéi lì] впредь это не должно повториться; впредь этого больше не будет
• "按下不表" 俄文翻译 :    pinyin:ànxiàbùbiǎoлит. о дальнейших событиях рассказывать не будем, на этом рассказ о происходивших событиях закончим (формула в конце главы беллетристического произведения)
• "李下不整冠" 俄文翻译 :    под (чужой) сливой не поправлять шапку (чтобы не заподозрили в краже плодов)
• "上了虎背，下不得" 俄文翻译 :    посл.
• "往下不用说了" 俄文翻译 :    дальше говорить (продолжать) не стоит
• "不来梅 (消歧义)" 俄文翻译 :    Бремен (значения)
• "不来梅人" 俄文翻译 :    Персоналии:Бремен
• "不来梅哈芬" 俄文翻译 :    Бремерхафен
• "下世" 俄文翻译 :    pinyin:xiàshì1) уйти в другой мир, умереть2) последующие века; будущая жизнь3) грядущие поколения
• "下丘" 俄文翻译 :    Нижнее двухолмие

• 下不来的泰文
• 下不来的英语：1.(降不下来) refuse to come down 短语和例子 这两天温度下不来。 the temperature won't fall these days.2....
• 下不来的日语：（1）降りられない. （2）きまりが悪い.気まずい.引っ込みがつかない. 你这样做真叫人下不来／あなたのこのやり方は実に人に気まずい思いをさせる. （3）（目的を）果たすことができない. 这道墙没有五千块砖 zhuān 下不来／この塀を築くにはれんがが5千枚なくてはだめだ. 做这样的皮大衣两百块钱可下不来／このような毛皮のコートを作るとすれば200元では足りない.
• 下不来的韩语：(1)내려올 수 없다. 骑上老虎, 下不来; 【헐후어】 호랑이에 올라타 내려올 수 없다; 일을 중도에서 그만두기 어렵다 ＝骑虎难下 (2)난처해지다. 곤혹(困惑)을 느끼다. 几句话说得他脸上下不来; 몇 마디 말에 그는 곤혹을 느꼈다[난처해졌다] (3)해결할 수 없다. 수습할 수 없다. 결말이 나지 않다. 这道墙没有五千块砖下不来; 벽돌 5천 개를 들이지 ...
• 下不来什么意思：xià bu lái 指在人前受窘：几句话说得他脸上～。