说处的俄文

• pinyin:shuōchù
  объяснение, довод, резон, (своя) точка зрения; тема для разговора (сообщения)

• "说士" 俄文翻译 :    pinyin:shuìshìстранствующий проповедник, распространитель идей, апологет
• "说坏话" 俄文翻译 :    жаловаться
• "说大话" 俄文翻译 :    [shuō dàhuà] бахвалиться; хвалиться
• "说地谈天" 俄文翻译 :    pinyin:shuōdìtántiānискусно говорить, быть ловким на разговоры, быть краснобаем
• "说天说地" 俄文翻译 :    pinyin:shuōtiānshuōdìобр. говорить громкие слова; хвастать; хвастовство, бахвальство
• "说嘴郎中" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzuǐlángzhōngлекарь-хвастун; болтун; хвастун
• "说头儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōtourтема для разговоров, предмет беседы (обсуждения); интересная тема для разговора; разговор
• "说嘴" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzuǐ1) хвастать, бахвалиться2) диал. спорить, дискутировать
• "说好" 俄文翻译 :    [shuōhǎo] договориться

• 减少失业继续是一个缓慢的过程，更不用说处理生产性就业的需要。
  Нам пока не удалось добиться успеха в выполнении задачи обеспечения социальной интеграции.
• 卢旺达国际刑事法庭的外联方案对法庭的总任务来说处于关键地位。
  Информационно-пропагандистская программа Международного уголовного трибунала по Руанде является центральным элементом общего мандата Трибунала.
• 该国的某些地区，包括基斯马尤附近地区，可以说处于无政府状态。
  В некоторых частях страны, в том числе в районе вокруг Кисмайо, можно сказать, царит анархия.
• 在东帝汶，据说处决、失踪、使用酷刑、军人滥用武力的现象均未停止。
  В Восточном Тиморе не прекратились, по-видимому, казни, исчезновения, пытки и чрезмерное применение силы военными.
• 与纳行的协议据说处于休眠状态，与电管委的协议则仍然处于起步阶段。
  Соглашение с БН, как утверждается, на практике пока не работает, а осуществление соглашения с СЭ находится лишь только на ранней стадии.
• 缔约国还说，不能下结论说处以死刑是《订正刑法典》第48条自动适用的结果。
  Оно утверждает также, что вынесение смертного приговора нельзя считать автоматическим в силу действия положений статьи 48 пересмотренного Уголовного кодекса.
• 缔约国还声称，不能下结论说处以死刑是《订正刑法典》第48条自动适用的结果。
  Оно также утверждает, что вынесение смертного приговора нельзя считать автоматическим в силу действия положений статьи 48 пересмотренного Уголовного кодекса.
• 结果，在被单独监禁一个月[后後]，Thich Nhat Ban据说处于极其虚弱状况。
  В результате после месяца одиночного заключения состояние здоровья Тхить Нхат Бана, как говорят, резко ухудшилось.
• 就时区来说处于中心位置的布林迪西大有助于加强同特派团各种空中作业之间的相互作用。
  Благодаря своему центральному расположению (с точки зрения часовых поясов), База в Бриндизи обеспечит гораздо более широкое взаимодействие с подразделениями, отвечающими за воздушные операции миссий.
• 他还重申对于据报告说处决人数有所增加，特别是在上述的严打行动中有所增加而感到不安。
  Он также в очередной раз выражает свое глубокое сожаление по поводу возросшего числа осуществляемых казней, особенно в рамках вышеупомянутой кампании борьбы с преступностью.

• 说处的韩语：[명사]【초기백화】 (1)할 말. 해야 할 말. 我自有说处; 나는 나대로 할 말이 있다 (2)하소연할 대상. 他受了委曲, 却无说处; 그는 억울한 경우를 당하고도 하소연할 데가 없다