说着说着的俄文

• pinyin:shuōzheshuōzhe
  1) в процессе беседы; слово за слово
  2) тут же, в один миг

• "活说着" 俄文翻译 :    pinyin:huóshuōzheусловно говоря, примерно сказать
• "说着玩" 俄文翻译 :    шутить
• "说着看" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhekànпосмотрим, попробуем; поживём ― увидим
• "说着玩儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhewánrшутить, говорить шуточки, подшучивать
• "接着说" 俄文翻译 :    продолжать
• "说知" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhī1) поставить в известность, уведомить; заявить; сообщить2) филос. знание, полученное путём логического умозаключения (Мо-цзы)
• "说短论长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōduǎnlùnchángговорить о недостатках, рассуждать о достоинствах (обр. в знач.: обсуждать, судачить, перемывать косточки)
• "说真的" 俄文翻译 :    признаваться
• "说破" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpòразоблачить; разгласить, выдать, раскрыть (секрет)
• "说相声的" 俄文翻译 :    pinyin:shuōxiàngshengde1) уст. имитатор, подражатель2) театр исполнитель сатирического конферанса-скетча (монолога или диалога, см. 相聲(兒))
• "说票" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpiàoдоговариваться о выкупе (похищенного бандитами)

• Tulyaganov和Salikhov说着说着就打了起来，Salikhov的兄弟试图将他们分开。
  В какой-то момент между Тулягановым и Салиховым завязалась драка, и брат Салихова попытался их разнять.
• Tulyaganov和Salikhov说着说着就打了起来，Salikhov的兄弟试图将他们分开。
  В какойто момент между Тулягановым и Салиховым завязалась драка, и брат Салихова попытался их разнять.