说知的俄文

• pinyin:shuōzhī
  1) поставить в известность, уведомить; заявить; сообщить
  2) филос. знание, полученное путём логического умозаключения (Мо-цзы)

• "政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会" 俄文翻译 :    "межправительственный комитет по вопросам интеллектуальной собственности
• "说着说着" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzheshuōzhe1) в процессе беседы; слово за слово2) тут же, в один миг
• "说着看" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhekànпосмотрим, попробуем; поживём ― увидим
• "说短论长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōduǎnlùnchángговорить о недостатках, рассуждать о достоинствах (обр. в знач.: обсуждать, судачить, перемывать косточки)
• "说着玩儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuōzhewánrшутить, говорить шуточки, подшучивать
• "说破" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpòразоблачить; разгласить, выдать, раскрыть (секрет)
• "说着玩" 俄文翻译 :    шутить
• "说票" 俄文翻译 :    pinyin:shuōpiàoдоговариваться о выкупе (похищенного бандитами)
• "说真的" 俄文翻译 :    признаваться
• "说穿" 俄文翻译 :    [shuōchuān] раскрыть; разоблачить

• 如果说在国际和国家两级收入的分配普遍较差的话，那么可以说知识的分配更糟糕。
  Если распределение доходов в целом неудовлетворительно как на международном уровне, так и на уровне стран, то приходится признать, что распределение знаний выглядит еще хуже.
• 与会者注意到与知识产权组织政府间遗传资源、传统知识和民间传说知识产权委员会当前进程相似的情况。
  Участники проводили параллели с текущим процессом, реализуемым Межправительственным комитетом ВОИС по интеллектуальной собственности и генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору.

• 说知的英语：knowledge acquired by logical reasoning
• 说知的韩语：[동사] 알리다. 통지하다.
• 说知什么意思：  1.  亦作“ 说智 ”。 古代墨家的认识论术语。 指由逻辑推理得来的知识。 语出《墨子‧经说上》： “知， 传受之， 闻也。 方不障， 说也。 身观焉， 亲也。”    ▶ 《墨子‧经说下》： “夫名以所明正所不智， 不以所不智疑所明。 若以尺度所不智长。 外， 亲智也；室中， 说智也。”    ▶ 秦牧 《艺海拾贝‧鲜荔...