谋合的俄文

• pinyin:móuhé
  попытка договориться о мире (с кем-л.)

• "谋叛" 俄文翻译 :    pinyin:móupàn1) замышлять измену, планировать бунт2) уст. государственная измена
• "谋取" 俄文翻译 :    [móuqǔ] добывать, изыскивать (напр., средства к жизни)
• "谋咨" 俄文翻译 :    pinyin:móuzīустраивать свидание, осуществлять встречу; свидание, встреча
• "谋反" 俄文翻译 :    pinyin:móufǎnсм.謀叛
• "谋士" 俄文翻译 :    [móushì] советник; советчик
• "谋划" 俄文翻译 :    [móuhuà] строить планы; замышлять
• "谋夫" 俄文翻译 :    pinyin:móufūмуж совета; человек способный (к составлению планов)
• "谋事在人, 成事在天" 俄文翻译 :    [móushì zài rén, chéngshì zài tiān] погов. человек предполагает, а бог располагает
• "谋害" 俄文翻译 :    [móuhài] 1) посягать (на чью-либо жизнь) 2) плести интриги

• 求和平、谋合作、促发展已成为我们时代的基本特征。
  Основной проблематикой современности стали борьба за мир, расширение сотрудничества и содействие развитию.
• 要和平、求稳定、谋合作、促发展，是一切爱好和平的国家和人民的共同主张。
  Работа во имя мира, стабильности, сотрудничества и развития является общим делом всех миролюбивых стран и народов.
• 审视当今世界，国际局势总体稳定，要和平、促发展、谋合作的时代潮流势不可挡。
  Сложившаяся международная ситуация в целом стабильна, и сейчас мы наблюдаем непреодолимое стремление к миру, сотрудничеству и содействию развитию.
• 这种违反行为构成与恐怖主义串谋合作的行为，须依第25475号法令第4条加以定罪。
  Поскольку такие действия представляют собой пособничество терроризму, на них распространяются положения статьи 4 декрета-закона № 25475.
• 这种违反行为构成与恐怖主义串谋合作的行为，须依第25475号法令第4条加以定罪。
  Поскольку такие действия представляют собой пособничество терроризму, на них распространяются положения статьи 4 декрета-закона № 25475.
• 审视当今世界，国际局势总体稳定，要和平、促发展、谋合作的时代潮流势不可挡。
  Достичь его можно только совместными усилиями и на основе взаимного сотрудничества между народами всех стран. Сложившаяся международная ситуация в целом стабильна, и сейчас мы наблюдаем непреодолимое стремление к миру, сотрудничеству и содействию развитию.

• 谋合的日语：いっしょにけいかくをたてる 一　緒　に計　画　を立てる
• 谋合的韩语：[동사]【문어】 함께 계책을 꾸미다.
• 谋合什么意思：合夥同谋。    ▶ 元 孟汉卿 《魔合罗》第三摺： “奸夫又无， 合毒药人又无， 谋合人又无。 这一行人都无， 可怎生便杀了这妇人？”