谋反的俄文

• pinyin:móufǎn
  см.謀叛

• "谋划" 俄文翻译 :    [móuhuà] строить планы; замышлять
• "谋事在人, 成事在天" 俄文翻译 :    [móushì zài rén, chéngshì zài tiān] погов. человек предполагает, а бог располагает
• "谋取" 俄文翻译 :    [móuqǔ] добывать, изыскивать (напр., средства к жизни)
• "谋事" 俄文翻译 :    pinyin:móushì1) строить планы, составлять план действий; рассчитывать, планировать2) искать занятие (работу)
• "谋叛" 俄文翻译 :    pinyin:móupàn1) замышлять измену, планировать бунт2) уст. государственная измена
• "谋主" 俄文翻译 :    pinyin:móuzhǔавтор плана, вдохновитель, инициатор
• "谋合" 俄文翻译 :    pinyin:móuhéпопытка договориться о мире (с кем-л.)
• "谋" 俄文翻译 :    [móu] 1) тк. в соч. тактика; замысел, план; замышлять 2) добиваться; стремиться; искать 谋出路 [móu chūlù] — искать выход 谋私 [móusī] — стремиться к личной выгоде 谋独立 [móu dúlì] — добиваться независимости 3) договариваться • - 谋害 - 谋划 - 谋求 - 谋取 - 谋杀 - 谋生 - 谋士 - 谋事在人, 成事在天
• "谋咨" 俄文翻译 :    pinyin:móuzīустраивать свидание, осуществлять встречу; свидание, встреча

• 同时有人說这话不就存有谋反之意?
  Кто бы взялся сейчас утверждать обратное?
• 他们被指控阴谋反对总统，仅被审问一次。
  Все они были обвинены в заговоре против президента.
• 他曾被指定为被控谋反的五个人辩护。
  Он выступал в качестве защитника пяти лиц, обвинявшихся в подрывной деятельности.
• 美国大使显然是串谋反对美国政府的主要人物。
  Посол Соединенных Штатов явно был главным заговорщиком, действовавшим по указке правительства Соединенных Штатов.
• 根据《刑法》第106、107和108条，被告人被定为有阴谋反对国家罪和叛国罪。
  Задержанных обвинили в заговоре против государства и государственной измене по статьям 106, 107 и 108 Уголовного кодекса.
• 数度赏赐並拔擢建功的清（芳树），[後后]因为组织內部成员联合外敌谋反而招来杀身之祸。
  Сохраб совершает ряд подвигов, но Ростем сражает его, и лишь после этого узнаёт, что Сохраб — его сын.
• 苏丹政府向阿拉伯联合酋长国表示，出口越野车会有助于反叛活动，因此，是阴谋反对国家行为。
  Этот автомобиль производства 2006 года был далее переправлен правительством Судана в Дарфур, где он был захвачен и в настоящее время используется ОАС-Единство.
• 但是少数团体继续阴谋反对这一变革进程，而且我相信，过去这几天，世界对此已经有所了解。
  Между тем некоторые немногочисленные группы, и я уверен, что за последние несколько дней мир в этом убедился, продолжают плести заговор с целью сорвать этот процесс перемен.

• 谋反的泰文
• 谋反的英语：conspire against the state; plot treason; plot a rebellion 短语和例子 谋反叛逆 plot and rebel
• 谋反的法语：动 conspirer;comploter un coup d'etat;tramer une conspiration(ou : une rébellion)
• 谋反的日语：反乱をたくらむ. 他因谋反朝廷,被投入监牢 jiānláo ／彼は朝廷に謀反を起こしたかどで投獄された.
• 谋反的韩语：[동사] 모반하다. 반역을 꾀하다. ＝[谋叛]
• 谋反的阿拉伯语：تمرد;
• 谋反的印尼文：bangkit; bangun; melawan; meloncer; memberontak; membubung; mendagi; mendurhaka; menentang; meninggi; meningkat; naik; terbit; timbul;
• 谋反什么意思：móufǎn 暗中谋划反叛（国家）：蓄意～。