贤郎的俄文

• pinyin:xiánláng
  вежл. Ваш сын

• "贤达" 俄文翻译 :    [xiándá] высокочтимые лица 社会贤达 [shènhuì xiándá] — сливки общества
• "贤路" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlùконф. путь мудрого (обр. путь к самосовершенствованию)
• "贤阮" 俄文翻译 :    pinyin:xiánruǎnвежл. Ваш (достойный) племянник (сын брата)
• "贤贤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxiánуважать достойных; воздавать должное мудрым
• "贤首" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuглава мудрецов; будд. а) вежл. о монахе; б) бодисатва Сяньшоу; в) монах Сяньшоу (основатели одноименной секты, дин. Тан)
• "贤虑" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlǜразумное мнение, мудрая мысль
• "贤首宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuzōngбудд. секта Сяньшоу (иначе секта Хуаянь или Фацзе, одна из буддийских сект, основателем которой был монах Сяньшоу, эпоха Тан)
• "贤获" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuòодержать победу (в сельской стрельбе из лука); выйти победителем
• "败" 俄文翻译 :    [bài] = 敗 1) потерпеть поражение; проиграть 敌军败了 [dìjūn bàile] — вражеские войска потерпели поражение 败兵 [bàibīng] — разбитые войска 2) тк. в соч. нанести поражение, разбить 3) тк. в соч. поражение; проигрыш; неудача 4) испортить; испорченный; истлевший 败胃 [bàiwèi] — 1) испортить аппетит 2) испортить желудок 败肉 [bàiròu] — испорченное мясо 5) завянуть 败叶 [bàiyè] — увядшие листья • - 败坏 - 败将 - 败局 - 败类 - 败诉 - 败兴 - 败血病 - 败仗

• 贤郎的日语：（他人の子息に対する称）ご令息.
• 贤郎的韩语：[명사]【문어】【경어】 남의 아들을 높여 일컫는 말. 영랑(令郎). 영식(令息). 영윤(令胤). ＝[令lìng郎]
• 贤郎什么意思：对他人儿子的美称。    ▶ 《太平广记》卷一一八引 唐 李亢 《独异志‧严泰》： “其夕， 有乌衣五十人， 扣 泰 门， 谓其父母曰： ‘贤郎附钱五千， 可领之。 ’” 元 黄溍 《次韵题庐陵解君行卷》： “贤郎亦复事舒阔， 吐辞历落正不葩。”    ▶ 《儿女英雄传》第十六回： “见他那上司平日如此如此， 更兼他那位贤郎又是如此如此， 任他那上司百般...