贤阮的俄文

• pinyin:xiánruǎn
  вежл. Ваш (достойный) племянник (сын брата)

• "贤郎" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlángвежл. Ваш сын
• "贤达" 俄文翻译 :    [xiándá] высокочтимые лица 社会贤达 [shènhuì xiándá] — сливки общества
• "贤首" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuглава мудрецов; будд. а) вежл. о монахе; б) бодисатва Сяньшоу; в) монах Сяньшоу (основатели одноименной секты, дин. Тан)
• "贤路" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlùконф. путь мудрого (обр. путь к самосовершенствованию)
• "贤首宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuzōngбудд. секта Сяньшоу (иначе секта Хуаянь или Фацзе, одна из буддийских сект, основателем которой был монах Сяньшоу, эпоха Тан)
• "贤贤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxiánуважать достойных; воздавать должное мудрым
• "败" 俄文翻译 :    [bài] = 敗 1) потерпеть поражение; проиграть 敌军败了 [dìjūn bàile] — вражеские войска потерпели поражение 败兵 [bàibīng] — разбитые войска 2) тк. в соч. нанести поражение, разбить 3) тк. в соч. поражение; проигрыш; неудача 4) испортить; испорченный; истлевший 败胃 [bàiwèi] — 1) испортить аппетит 2) испортить желудок 败肉 [bàiròu] — испорченное мясо 5) завянуть 败叶 [bàiyè] — увядшие листья • - 败坏 - 败将 - 败局 - 败类 - 败诉 - 败兴 - 败血病 - 败仗
• "贤虑" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlǜразумное мнение, мудрая мысль
• "败乱" 俄文翻译 :    pinyin:bàiluàn1) терпеть полный разгром; приходить в полное расстройство после поражения2) расстраивать, приводить в полный беспорядок3) беспорядок, хаос

• 贤阮什么意思：指 魏 晋 间“竹林七贤”中的 阮籍 、 阮咸 叔侄二人。    ▶ 清 陈维崧 《念奴娇‧秋夜携姬人稚子借宿椒峰东园追忆》词： “ 白傅 高人， 竹林贤 阮 ， 诙笑饶名理。”