贤达的俄文

• [xiándá]
  высокочтимые лица
  社会贤达 [shènhuì xiándá] — сливки общества

• "贤路" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlùконф. путь мудрого (обр. путь к самосовершенствованию)
• "贤贤" 俄文翻译 :    pinyin:xiánxiánуважать достойных; воздавать должное мудрым
• "贤郎" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlángвежл. Ваш сын
• "贤虑" 俄文翻译 :    pinyin:xiánlǜразумное мнение, мудрая мысль
• "贤阮" 俄文翻译 :    pinyin:xiánruǎnвежл. Ваш (достойный) племянник (сын брата)
• "贤获" 俄文翻译 :    pinyin:xiánhuòодержать победу (в сельской стрельбе из лука); выйти победителем
• "贤首" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuглава мудрецов; будд. а) вежл. о монахе; б) бодисатва Сяньшоу; в) монах Сяньшоу (основатели одноименной секты, дин. Тан)
• "贤良祠" 俄文翻译 :    pinyin:xiánliángcíхрам памяти заслуженного чиновника (заботливого начальника)
• "贤首宗" 俄文翻译 :    pinyin:xiánshǒuzōngбудд. секта Сяньшоу (иначе секта Хуаянь или Фацзе, одна из буддийских сект, основателем которой был монах Сяньшоу, эпоха Тан)

• 对话框架成员宣布，他们将不干预社会贤达委员会和民间社会的职责。
  Участники диалога объявили о том, что они не будут вмешиваться в деятельность Комитета мудрецов и гражданского общества.
• 协商参与者应包括国家机构、民间社会、学术界、社会贤达、传统及宗教领袖以及受害者。
  В консультациях должны принимать участие государственные учреждения, гражданское общество, научные круги, лидеры общин, традиционные и религиозные лидеры и жертвы.
• 民间社会组织同盟的主要职责是执行社会贤达委员会的决定，特别是举办初步协商和全国会议。
  Главной задачей Коалиции организаций гражданского общества является осуществление решений, принятых Комитетом мудрецов, и, в первую очередь, проведение предварительных консультаций и национальной конференции.
• 社会贤达委员会目前由马达加斯加耶稣基督教会前书记长牧师Ramino Paul主持的一个办公室领导。
  В настоящее время Комитет мудрецов осуществляет свою деятельность под руководством бюро, председателем которого является пастор Поль Рамино из Церкви Иисуса Христа Мадагаскара, бывший генеральный секретарь этой церкви.

• 贤达的泰文
• 贤达的英语：prominent personage; worthy; a person that enjoys high prestige and commands universal respect 短语和例子 贤达的日语：才徳?声望のある人. 社会贤达／社会的に名声のある人. 敬希海内贤达指正 zhǐzhèng ／全国の読者諸賢のご叱正を請う.
• 贤达的韩语：[명사] 현명하고 사리에 통달한 사람. 재능·덕행·성망(聲望)을 겸비한 사람. 社会贤达; 사회적으로 명망 있는 사람
• 贤达什么意思：xiándá 有才能、德行和声望的人：社会～。