贴黄的俄文

• pinyin:tiēhuáng
  стар.
  1) исправления в тексте императорских указов (декретов; вносились наклейками на текст)
  2) краткое содержание постановлений и приказов (помещалось в конце на отдельном жёлтом листе)

• "贴饼子" 俄文翻译 :    pinyin:tiēbǐngziдиал.блин из кукурузной муки или чумизы
• "贴题" 俄文翻译 :    pinyin:tiētíнеотступно держаться темы; (говорить) по существу вопроса
• "贵" 俄文翻译 :    [guì] = 貴 1) дорогой; ценный 东西又好又不贵 [dōngxi yòu hǎo yòu bùguì] — вещь и хорошая и недорогая 贵金属 [guì jīnshǔ] — драгоценные металлы 2) ценный, важный; ценность; важность 创作贵精不贵多 [chuàngzuò guì jǐng bùguì duō] — в творчестве важно качество, а не количество; творчество ценно качеством, а не количеством 3) знатный; благородный 贵妇人 [guì fùrén] — знатная дама 4) вежл. Ваш 贵国 [guìguó] — Ваша страна 您贵姓 [nín guìxìng] — как Ваша фамилия? 5) сокр. провинция Гуйчжоу • - 贵宾 - 贵重 - 贵族
• "贴面板" 俄文翻译 :    фанера
• "贵上" 俄文翻译 :    pinyin:guìshàngуст. твой хозяин (слуге)
• "贴靠" 俄文翻译 :    pinyin:tiēkàoполагаться, рассчитывать (на помощь); доверять(ся)
• "贵不可言" 俄文翻译 :    бесцененнеоценим
• "贴附" 俄文翻译 :    pinyin:tiēfùприкладывать, прилагать; приклеивать
• "贵业" 俄文翻译 :    pinyin:guìyèсм. 貴幹

• [后後]来担任知北面贴黄。
  Она знает, как можно найти Северную Рощу.

• 贴黄的日语：のシーツを替える のおしめを替える つり銭 かわる かえる
• 贴黄的韩语：[동사] (1)조서(詔書)를 고치다. 조서를 보충하다. [조서를 고칠 때 누런 종이를 붙이고 다시 썼음] (2)(상주서에 설명하지 못한 내용을) 누런 종이에 써서 추가하다.
• 贴黄什么意思：  1.   唐 代诏敕用黄纸， 凡有更改， 仍用黄纸贴在上面， 叫做“贴黄”。    ▶ 宋 叶梦得 《石林燕语》卷三： “ 唐 制： 降敕有所更改， 以纸贴之， 谓之贴黄。 盖敕书用黄纸， 则贴者亦黄纸也。”    2.   宋 代奏札意有未尽， 摘要另书于后， 叫做“贴黄”。    ...