贴题的俄文

• pinyin:tiētí
  неотступно держаться темы; (говорить) по существу вопроса

• "贴面板" 俄文翻译 :    фанера
• "贴靠" 俄文翻译 :    pinyin:tiēkàoполагаться, рассчитывать (на помощь); доверять(ся)
• "贴饼子" 俄文翻译 :    pinyin:tiēbǐngziдиал.блин из кукурузной муки или чумизы
• "贴附" 俄文翻译 :    pinyin:tiēfùприкладывать, прилагать; приклеивать
• "贴黄" 俄文翻译 :    pinyin:tiēhuángстар.1) исправления в тексте императорских указов (декретов; вносились наклейками на текст)2) краткое содержание постановлений и приказов (помещалось в конце на отдельном жёлтом листе)
• "贴钱" 俄文翻译 :    pinyin:tiēqiánдавать сдачу
• "贵" 俄文翻译 :    [guì] = 貴 1) дорогой; ценный 东西又好又不贵 [dōngxi yòu hǎo yòu bùguì] — вещь и хорошая и недорогая 贵金属 [guì jīnshǔ] — драгоценные металлы 2) ценный, важный; ценность; важность 创作贵精不贵多 [chuàngzuò guì jǐng bùguì duō] — в творчестве важно качество, а не количество; творчество ценно качеством, а не количеством 3) знатный; благородный 贵妇人 [guì fùrén] — знатная дама 4) вежл. Ваш 贵国 [guìguó] — Ваша страна 您贵姓 [nín guìxìng] — как Ваша фамилия? 5) сокр. провинция Гуйчжоу • - 贵宾 - 贵重 - 贵族
• "贴金" 俄文翻译 :    [tiējīn] приукрашивать(ся)
• "贵上" 俄文翻译 :    pinyin:guìshàngуст. твой хозяин (слуге)

• 有与会者认为，一般而言，反驳发言应当简短和贴题。
  Настойчиво звучали призывы о том, чтобы выступления, как правило, были короткими и напористыми.

• 贴题的泰文
• 贴题的英语：relevant; pertinent; to the point 短语和例子 不贴题 irrelevant; beside the point; 他的发言不太贴题。 his spee...
• 贴题的法语：形 pertinent着墨不多,但是十分~.l'essai est très concis mais bien conforme au titre.
• 贴题的日语：（言葉が）適切である,話題からはずれていない. 这篇作文篇幅 piānfu 虽然不长,但却很贴题／この作文はそれほど長くないが,たいへんテーマに合っている. 你的话不贴题／君の話は横道にそれている.
• 贴题的韩语：[형용사] 제목과 부합하다[어울리다]. 着zhuó墨不多, 但是十分贴题; 그렇게 길지 않지만 제목과 잘 어울린다
• 贴题的印尼文：relevan;
• 贴题什么意思：tiētí 切合题目：着墨不多，但是十分～。