贼匪的俄文

• pinyin:zéifěi
  разбойник, бандит; мятежник

• "贼势" 俄文翻译 :    pinyin:zéishìсила мятежного войска, мощь противника; силы врага
• "贼刑" 俄文翻译 :    pinyin:zéixíngказнить, убить, умертвить
• "贼去关门" 俄文翻译 :    pinyin:zéiqùguānménзапирать двери, когда разбойники уже ушли (обр. в знач.: принимать запоздалые меры; поздно спохватиться)
• "贼冰" 俄文翻译 :    pinyin:zéibīngналедь (на дорогах зимой)
• "贼喊捉贼" 俄文翻译 :    [zéi hǎn zhuō zéi] обр. вор кричит "держи вора!"
• "贼军" 俄文翻译 :    pinyin:zéijūnмятежное войско, мятежники; банда предателей
• "贼器" 俄文翻译 :    pinyin:zéiqìорудия насилия (грабежа, бандитизма)
• "贼兽目" 俄文翻译 :    Харамииды
• "贼囚根" 俄文翻译 :    pinyin:zéiqiúgēnновокит., бран. мерзавец, негодяй

• 贼匪的日语：ひぞく 匪賊
• 贼匪的韩语：[명사] 비적.
• 贼匪什么意思：盗贼。    ▶ 《元典章‧刑部十三‧失盗》： “若不责罚， 不惟贼匪滋生， 切恐官兵不为用心警捕， 将来长盗之源， 深为未便。”    ▶ 清 唐鉴 《请立民堡收恤难民疏》： “祇以贼匪未除， 斯民失所， 贼一日不靖， 民即一日不安也。”    ▶ 清 焦循 《神风荡寇记》： “前此武备废弛， 贼匪始扰， 训练既久， 官军...