资给的俄文

• pinyin:zījǐ
  снабжать, давать средства, помогать материально

• "资粮" 俄文翻译 :    pinyin:zīliángденьги и пища, основные средства существования; жизненные ресурсы
• "资禀" 俄文翻译 :    pinyin:zībǐngприродное дарование, врождённые качества
• "资荫" 俄文翻译 :    pinyin:zīyìnстар. зачисление на должность за заслуги отца или деда; чин, присвоенный за заслуги ближайших предков
• "资益" 俄文翻译 :    pinyin:zīyìоказывать материальную помощь, поддерживать материально
• "资荫官" 俄文翻译 :    pinyin:zīyìnguānстар. зачисление на должность за заслуги отца или деда; чин, присвоенный за заслуги ближайших предков
• "资畜" 俄文翻译 :    pinyin:zīchùдиал. зарплата (напр. пастуха) натурой (молодняком)
• "资蓄" 俄文翻译 :    pinyin:zīxùнеобходимые средства к жизни (деньги, зерно)
• "资生" 俄文翻译 :    pinyin:zīshēngвозникать (рождаться) отсюда; быть обязанным жизнью (чему-л.)
• "资衰" 俄文翻译 :    pinyin:zīcuī* траурное одеяние (второй степени траура)

• 因此，需要对国内投资给予更多注意。
  Ввиду этого отечественным инвестициям нужно уделять больше внимания.
• (o) 确保对方案的筹资给予必要的拨款。
  o) обеспечить выделение необходимых средств для финансирования программ.
• 它还提供355余吨救灾物资给予海啸受灾国。
  В рамках чрезвычайной помощи оно поставило также пострадавшим от цунами странам более 355 тонн материалов.
• 但是，其中只有0.5％投资给了49个最不发达国家。
  Приток ПИИ в НРС возрос со среднегодового показателя 0,6 млрд. долл.
• 但是，其中只有0.5％投资给了49个最不发达国家。
  Однако в 49 НРС было инвестировано всего 0,5 процента от этой суммы47.
• 专员小组建议不对该地区经理的薪资给予任何赔偿。
  Группа рекомендует не выплачивать компенсацию в связи с расходами на заработную плату своего руководителя сектора.
• 工间哺乳包括在工作时间之内，根据平均工资给予报酬。
  Эти перерывы включены в общую продолжительность рабочего времени и оплачиваются из расчета средней ставки оплаты труда.
• 不发工资给保健工作人员导致缺勤，因为工人根本没有钱坐车上班。
  Ощущается дефицит лекарств и вакцин.
• 以色列卫生部供资给一个初级保健诊所，由戈兰的阿拉伯社区经管。
  Министерство здравоохранения Израиля финансирует одну клинику общего профиля, в которой работают арабы с Голанских высот.

• 资给什么意思：  1.  天资聪敏， 言语便捷。    ▶ 汉 刘向 《说苑‧敬慎》： “高上尊贤， 无以骄人；聪明圣智， 无以穷人；资给疾速， 无以先人；刚毅勇猛， 无以胜人。”    ▶ 三国 魏 刘劭 《人物志‧流业》： “辨不入道， 而应对资给， 是谓口辨， 乐毅 、 曹邱生 是也。”    2. &n...