赔偿委员会的俄文

• бюро по рассмотрению претензий

• "总部赔偿委员会" 俄文翻译 :    совет по требованиям на оплату центральных учреждений
• "联合国赔偿委员会" 俄文翻译 :    комиссия организации объединенных наций по вопросам компенсации
• "民族和解和赔偿委员会" 俄文翻译 :    комиссия по национальному примирению и вопросам компенсации
• "索偿委员会" 俄文翻译 :    комиссия по рассмотрению претензий
• "达尔富尔战争受害者赔偿委员会" 俄文翻译 :    "комиссия по выплате компенсации лицам
• "常设索偿委员会" 俄文翻译 :    постоянная комиссия по рассмотрению требований
• "混合索偿委员会" 俄文翻译 :    смешанные комиссии по рассмотрению исков
• "住房和财产索偿委员会" 俄文翻译 :    комиссия по жилищным и имущественным претензиям
• "环境损害赔偿专家委员会" 俄文翻译 :    "комитет экспертов по вопросам компенсации за ущерб
• "财产和赔偿问题小组委员会" 俄文翻译 :    подкомитет по вопросам собственности и компенсации
• "赔偿" 俄文翻译 :    [péicháng] возмещать, компенсировать; компенсация 赔偿损失 [péichǎng sǔnshī] — возмещать убытки
• "委员会" 俄文翻译 :    [wěiyuánhuì] 1) комитет 2) комиссия
• "3+3委员会" 俄文翻译 :    комиссия 3 + 3
• "34国委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по операциям по поддержанию мира
• "9·11委员会" 俄文翻译 :    комиссии по расследованию терактов 11 сентября
• "[后後]勤委员会" 俄文翻译 :    комитет по материально-техническому обеспечению
• "rheebu nuu委员会" 俄文翻译 :    комитет ребу нуу
• "三方委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссиятрехсторонний комитеткомитет трех
• "三边委员会" 俄文翻译 :    трехсторонняя комиссия
• "上诉委员会" 俄文翻译 :    комитет по расмотрению жалоб
• "专员委员会" 俄文翻译 :    советом членов независимой избирательной комиссии
• "专家委员会" 俄文翻译 :    комитет экспертовкомиссия экспертов
• "专题委员会" 俄文翻译 :    тематический комитет
• "丘奇委员会" 俄文翻译 :    Комиссия Чёрча
• "赔偿保证书" 俄文翻译 :    документ о возмещении убытков
• "赔偿事务干事" 俄文翻译 :    сотрудник по вопросам выплаты компенсаций

• 此外，赔偿委员会的存在是短期的。
  К тому же самой ККООН осталось существовать недолго.
• 赔偿委员会理事会正在审议草稿。
  Этот проект в настоящее время рассматривается Советом управляющих.
• 赔偿委员会表示将适时进行检查。
  ККООН заявила, что инспекции будут проведены должным образом.
• 赔偿委员会执行秘书负责实施本建议。
  За выполнение настоящей рекомендации отвечает Исполнительный секретарь Компенсационной комиссии.
• 赔偿委员会应追回重复支付的赔偿金。
  Взыскать двойные выплаты, произведенные в связи с присужденными компенсациями.
• 赔偿委员会执行秘书负责实施本建议。
  За выполнение указанной рекомендации отвечает Исполнительный секретарь Компенсационной комиссии.
• 在赔偿委员会发现存在类似问题。
  Аналогичная проблема существует в Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.
• 赔偿委员会的正式总部应由各方商定。
  Место расположения официальной штаб-квартиры Комиссии определяется сторонами.
• 赔偿委员会是安全理事会的附属机构。
  Компенсационная комиссия является вспомогательным органом Совета Безопасности.
• 理事会是赔偿委员会的决策机构。
  Директивным органом в ККООН является Совет управляющих.

• 赔偿委员会的英语：claims board
• 赔偿委员会的法语：comité des réclamations
• 赔偿委员会的阿拉伯语：مجلس المطالبات;