赶的俄文

• = 赶

• "赵麟彻" 俄文翻译 :    Чо Инчхоль
• "赵高" 俄文翻译 :    чжао гао
• "赶一会儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnyīhuǐrнемного погодя, несколько позже, через минутку
• "赵骏" 俄文翻译 :    Чжао Цзюнь
• "赶上" 俄文翻译 :    [gǎnshàng] 1) догнать 2) успеть; быть вовремя 3) совпасть (с каким-либо событием); прийтись
• "赵非" 俄文翻译 :    Чжао Фэй
• "赶不上" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàng1) не догнать, не поспеть2) не достигать, быть хуже3) никак не случится (не выпадет, напр. хорошая погода; случай)
• "赵雪" 俄文翻译 :    Чжао Сюэ
• "赶不上趟" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnbushàngtàng1) крайне торопиться, очень спешить2) отстать, не достичь; быть отстающим

• 这使得较小的寡头可以赶上较大的。
  Это позволяет небольшим олигархам, догонять по размерам крупные.
• 不过幸好米拉及时赶到，阻止了他。
  Но Чёрный Гром вовремя вмешался и остановил его.
• 吉本的军队不适合追赶内兹珀斯人。
  У Гиббона не оставалось сил для преследования индейцев.
• 父亲将抱住私生子的女儿赶出家门。
  Отец, уставший от безделья сына, выгоняет его из квартиры.
• 两人赶往爱丽舍宫，潜入总统府。
  Вдвоём они поднимаются в кабинет Давида и открывают сейф.
• 任何法律均不得允许任意驱赶”。
  Ни одно законодательство не может допускать спорные выселения".
• 它被全部赶出了阿布哈兹和南奥塞梯。
  Она была полностью выбита из Абхазии и Южной Осетии.
• 穆塔利博夫已受到影响，被赶下了台。
  Кому именно «пошло на пользу» кровопролитие — ясно всем.
• 对卫生服务需求的管理赶不上需要。
  незаконченная разработка системы регулирования спроса на медицинские услуги.
• 这些人被赶出家园，家也被破坏。
  Эти люди вынуждены покидать родные места, их дома разрушаются.

• 赶的泰文
• 赶的英语：Ⅰ动词 1.(追) catch up with; overtake 短语和例子 你追我赶 try to overtake each other; 赶上时代 catch up with ...
• 赶的法语：动 1.rattraper~上世界先进水平atteindre le niveau mondial 2.se presser;se dépêcher;se hâter~路hâter la marche;presser le pas;se dépêcher de faire son chemin. 3.prendre;attraper~头班车attraper le premier autobus 4....
• 赶的日语：（1）追う.追いかける. 等同于(请查阅)赶得上. 快赶!／早く追いかけろ. 他在前边走,我在后边赶／彼は前を歩き,ぼくは後から追う. 你追 zhuī 我赶／互いに競い合う. 学先进,赶先进,超先进／先進的なものに学び,それを追いかけ,追い抜く. 要说打网球,谁也赶不上她／テニスではだれも彼女にかなわない. （2）急ぐ.間に合わせる.はやめる. 赶路／道を急ぐ. 等同于(请查阅)赶工. 赶任务／任...
• 赶的韩语：(1)[동사] 뒤쫓다. 따라가다. 你追我赶; 앞서거니 뒤서거니 하다 走远了赶不上了; 멀리 달아나서 더 이상 따라잡을 수 없다 (2)[동사] (열차·버스 따위의 시간에) 대다. 赶火车; 기차 시간에 대다 赶钟zhōng点; 제시간에 대다 赶头班车; 첫차를 타다 (3)[동사] 서두르다. 다그치다. 连夜赶路; 밤새껏 길을 재촉하여 가다 赶任务; 일...
• 赶的印尼文：menghalau;
• 赶什么意思：（趕） gǎn　ㄍㄢˇ 1）追，尽早或及时到达：～超。～集。～先进。 2）从速，快做：～快。～路。～任务。 3）驱逐，驱使：～羊。驱～。 4）等到（某个时候）：～明儿。 5）遇到（某种情形或机会）：正～上。 ·参考词汇： catch up with drive happen to hurry through driving 赶圩 赶得上 赶尽杀绝 赶点 赶忙 赶...