起卸的俄文

• pinyin:qǐxiè
  выгружать, разгружать

• "起卧" 俄文翻译 :    pinyin:qǐwòвставать и ложиться, подниматься и отправляться на покой; подъём и отход ко сну
• "起南到北" 俄文翻译 :    с юга до севера
• "起原" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyuán1) источник, начало; исходная причина, происхождение2) происходить, брать начало, иметь своим началом
• "起单" 俄文翻译 :    pinyin:qǐdānподняться с места, уходить (из монастыря), бросать своё место (о монахах)
• "起去" 俄文翻译 :    pinyin:qǐqù1) вскрыть; снять (крышку); вытащить (пробку)2) разобрать (рельсы)модификатор, указывающий на начало действия с удалением от говорящего лица
• "起劲儿" 俄文翻译 :    [qǐjìnr] = 起劲
• "起反作用" 俄文翻译 :    противодействовать
• "起劲" 俄文翻译 :    [qǐjìn] = 起劲儿 усердно; энергично; с увлечением
• "起反应" 俄文翻译 :    реагировать

• 同时开始货物起卸服务。
  После этого начинается собственно процесс заряжания.
• 主要液压系统的作业效率仍然很差，继续成为引起卸油平台和走道污染和安全危害的根源。
  При такой постановке дела ухудшение состояния оборудования и рабочих систем избежать невозможно.

• 起卸的英语：unlading
• 起卸的日语：（荷物の）積み卸し.積むことと卸すこと. 起卸货物／荷物の積み卸し（をする）.
• 起卸的韩语：[동사] (차·배 등에서) 짐을 내리다. ＝[起出(1)] [卸货]
• 起卸什么意思：把船上的货物搬运上岸。    ▶ 《冷眼观》第八回： “风波大作， 那只船异常的颠簸， 坐卧不安；他又沿途起卸货物， 不能直达。”    ▶ 沈从文 《边城》一： “那里河边还有许多上行船， 百十船夫忙着起卸百货。”    ▶ 黄谷柳 《虾球传‧沿着来复线走》： “有时， 虾球 也跟大家一起去码头做起卸的小工。”