起反作用的俄文

• противодействовать

• "反作用" 俄文翻译 :    [fǎnzuòyòng] 1) физ. реакция; противодействие 2) (обратная) реакция, противодействие
• "反作用力" 俄文翻译 :    pinyin:fǎnzuòyònglìфиз. противодействующая (сила), сила реакции
• "反作用定律" 俄文翻译 :    закон противодействия
• "反作用的" 俄文翻译 :    реактивный
• "反作用轮" 俄文翻译 :    маховик
• "产生反作用的" 俄文翻译 :    контрпродукти́вный
• "起反应" 俄文翻译 :    реагировать
• "反作弊软件" 俄文翻译 :    Системы предотвращения читерства
• "作用" 俄文翻译 :    [zuòyòng] 1) роль; значение 起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль 有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение 2) действие; воздействие; результат
• "作用力" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyonglìфиз. действующая сила; сила действия
• "作用域" 俄文翻译 :    область
• "作用点" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngdiǎnмех. точка приложения
• "作用物" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngwùхим., биол. агент
• "作用量" 俄文翻译 :    Действие (физическая величина)
• "副作用" 俄文翻译 :    [fùzuòyòng] побочные явления; побочное действие (напр., лекарства)
• "无作用" 俄文翻译 :    pinyin:wúzuòyòngбездеятельность
• "群作用" 俄文翻译 :    де́йствие гру́ппы
• "起作用" 俄文翻译 :    [qǐ zuòyong] играть роль; возыметь действие
• "[后後]座作用" 俄文翻译 :    Отдача ствола
• "proca 作用量" 俄文翻译 :    Уравнения Прока
• "不起作用" 俄文翻译 :    бездействие
• "中和作用" 俄文翻译 :    нейтрализа́ция
• "乙基化作用" 俄文翻译 :    pinyin:yǐjīhuàzuòyongхим. этилирование; этилированный
• "互相作用" 俄文翻译 :    взаимодействие
• "起去" 俄文翻译 :    pinyin:qǐqù1) вскрыть; снять (крышку); вытащить (пробку)2) разобрать (рельсы)модификатор, указывающий на начало действия с удалением от говорящего лица
• "起原" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyuán1) источник, начало; исходная причина, происхождение2) происходить, брать начало, иметь своим началом

• 否则，我们的努力将只会起反作用。
  В противном случае наши усилия приведут к обратным результатам.
• 事实上，这种行动只能起反作用。
  По сути, такие действия могут иметь обратный эффект.
• 这种措施极之无效而且起反作用。
  Они являются в высшей степени неэффективными и контрпродуктивными.
• 行动引起反应，作出反应则引起反作用。
  Действия вызывают реакцию, а реакция побуждает к контрреакции.
• 然而，若干起反作用的因素延迟了该进程。
  Однако этот процесс сдерживает целый ряд факторов.
• 制裁总是不正义、不公平并起反作用的。
  Санкции всегда носят несправедливый характер и приводят лишь к ухудшению ситуации.
• 这种说法起反作用，而且不符合历史事实。
  Такие заявления являются контрпродуктивными и неточными с исторической точки зрения.
• 事实再次证明，制裁和施压只能起反作用。
  Оратор вновь повторяет, что санкции и давление доказали свою неэффективность.
• 他们说，制裁并没有用，甚至可能起反作用。
  Как они заявили, санкции не принесут пользы и даже могут иметь обратный эффект.
• 试图对单一国家开展干预性监管可能会起反作用。
  Попытки выделить отдельные страны для проведения навязчивого мониторинга могут оказаться контрпродуктивными.

• 起反作用的泰文
• 起反作用的英语：antagonize
• 起反作用的法语：réagir
• 起反作用的阿拉伯语：عارض; قاوم;
• 起反作用的印尼文：berbentrok; bereaksi; bertentangan; melawan; membalah; membalas; memberontak; menentang; menyolang; tentang;