起发的俄文

• pinyin:qǐfa
  нажить (деньги), заработать (капитал)
  1) развить, развернуть; правильно поставить (дело, отношение)
  2) пуститься в путь; начать (напр. маршрут), выступить, отправиться

• "起发点" 俄文翻译 :    pinyin:qǐfadiǎnисходная точка, начальный (отправной) пункт; исток, корень
• "运输竖起发射装置" 俄文翻译 :    транспортер-установщик-пусковая установка
• "起反应" 俄文翻译 :    реагировать
• "起反作用" 俄文翻译 :    противодействовать
• "起去" 俄文翻译 :    pinyin:qǐqù1) вскрыть; снять (крышку); вытащить (пробку)2) разобрать (рельсы)модификатор, указывающий на начало действия с удалением от говорящего лица
• "起变化" 俄文翻译 :    меняться
• "起原" 俄文翻译 :    pinyin:qǐyuán1) источник, начало; исходная причина, происхождение2) происходить, брать начало, иметь своим началом
• "起句" 俄文翻译 :    pinyin:qǐjùлит. зачин, первая (начальная) строка стихотворения
• "起卸" 俄文翻译 :    pinyin:qǐxièвыгружать, разгружать
• "起司" 俄文翻译 :    сыртворо́гтво́рогсиртворог

• 10起案件中有9起发生在家里。
  В девяти из десяти случаев все происходило дома.
• 债务负担正使重新发起发展的希望破灭。
  Бремя долга убивает всякую надежду на возобновление развития.
• 补偿金自提出要求当月起发放。
  Пособие выплачивается начиная с месяца обращения за пособием.
• 外债状况也是引起发展中国家关切的原因。
  Ситуация с внешней задолженностью также вызывает беспокойство развивающихся стран.
• 当我说起发展，我指的是贫困的挑战。
  Когда я говорю о развитии, я имею в виду проблему нищеты.
• 第一起发生在今年4月2日。
  Первый произошел 2 апреля этого года.
• 新法规与情感的力量结合在一起发挥了作用。
  Убеждающая сила нового закона и эмоций сработала.
• 第一起发生在今年4月2日。
  Первый произошел 2 апреля этого года.
• 他们渐渐记起发生过的事情。
  Он чуток к происходящим событиям.
• 应当一起发展就业政策和培训政策。
  Политику в области занятости необходимо вырабатывать вместе с политикой в отношении профессиональной подготовки.

• 起发的韩语：[동사]【방언】 (속여서) 이익을 얻다. 돈을 벌다.
• 起发什么意思：  1.  犹启发。    ▶ 《后汉书‧文苑传下‧赵壹》： “高可敷玩坟典， 起发圣意， 下则抗论当世， 消弭时灾。”    ▶ 三国 魏 曹操 《请增封荀彧表》： “起发臣心， 革易愚虑。”    ▶ 宋 王禹偁 《为宰臣谢新雕三史表》： “欲俾详观理乱， 起发昏蒙。”   ...