作用的俄文

• [zuòyòng]
  1) роль; значение
  起作用 [qǐ zuòyòng] — играть роль
  有教育作用 [yǒu jiàoyù zuòyòng] — иметь воспитательное значение
  2) действие; воздействие; результат

• "作用力" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyonglìфиз. действующая сила; сила действия
• "作用域" 俄文翻译 :    область
• "作用点" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngdiǎnмех. точка приложения
• "作用物" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyòngwùхим., биол. агент
• "作用量" 俄文翻译 :    Действие (физическая величина)
• "副作用" 俄文翻译 :    [fùzuòyòng] побочные явления; побочное действие (напр., лекарства)
• "反作用" 俄文翻译 :    [fǎnzuòyòng] 1) физ. реакция; противодействие 2) (обратная) реакция, противодействие
• "无作用" 俄文翻译 :    pinyin:wúzuòyòngбездеятельность
• "群作用" 俄文翻译 :    де́йствие гру́ппы
• "起作用" 俄文翻译 :    [qǐ zuòyong] играть роль; возыметь действие
• "[后後]座作用" 俄文翻译 :    Отдача ствола
• "proca 作用量" 俄文翻译 :    Уравнения Прока
• "不起作用" 俄文翻译 :    бездействие
• "中和作用" 俄文翻译 :    нейтрализа́ция
• "乙基化作用" 俄文翻译 :    pinyin:yǐjīhuàzuòyongхим. этилирование; этилированный
• "互相作用" 俄文翻译 :    взаимодействие
• "交互作用" 俄文翻译 :    pinyin:jiāohùzuòyòngкорреляция, взаимодействие, взаимосвязь
• "交代作用" 俄文翻译 :    pinyin:jiāodàizuòyòngгеол. метасоматизм, метасоматоз; метасоматические превращения
• "交感作用" 俄文翻译 :    pinyin:jiāogǎnzuòyòngбиол. рефлекторная функция (организма)
• "交流作用" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoliúzuòyòngбиол. диосмос
• "交相作用" 俄文翻译 :    взаимодействие
• "产甲烷作用" 俄文翻译 :    Метаногенез
• "代偿作用" 俄文翻译 :    pinyin:dàichángzuòyòngфизиол., мед. компенсация; замещаемость
• "侵蚀作用" 俄文翻译 :    Эрозия
• "作生意" 俄文翻译 :    торговать; промышлять
• "作甚么" 俄文翻译 :    pinyin:zuòshénmó (чит. zuòshénma)зачем?, для чего?

• 毒理学动物试验未见明显致畸作用。
  В экспериментах на животных тератогенный эффект не обнаружен.
• 他在历史上没有起到任何大的作用。
  Ему предстоит сыграть во всей истории особую роль.
• 但没有资源是无法发挥这种作用的。
  Однако выполнить такую задачу, не имея ресурсов, невозможно.
• 在这方面，林业部门可起重要作用。
  В этом отношении важную роль играет лесной сектор.
• 四方在这一努力中发挥着关键作用。
  «Четверке» принадлежит центральная роль в реализации этих усилий.
• 秘书长的斡旋作用是由大会授权的。
  Миссия добрых услуг Генерального секретаря санкционирована Генеральной Ассамблеей.
• 在这方面强调了非政府组织的作用。
  В этой связи была подчеркнута важная роль НПО.
• 然而，安全理事会也可以发挥作用。
  Однако Совету Безопасности также предстоит сыграть свою роль.
• 安理会在这方面可发挥重要的作用。
  Совет может сыграть важную роль в этой области.
• 中国也愿继续为此发挥建设性作用”。
  Китайская сторона готова и впредь играть конструктивную роль».

• 作用的泰文
• 作用的英语：1.(产生影响) act on; affect 短语和例子 摩擦力作用于运动着的物体, 并使其停止。 friction acts on moving bodies and brings...
• 作用的法语：名 1.rôle;fonction这一新机构的~les fonctions de cette nouvelle organisation. 2.action化学~action chimique. 动 agir
• 作用的日语：（1）作用する.働きかける. 外界事物作用于人的感觉 gǎnjué 器官／外界の事物が人間の感覚器官に作用する. （2）（事物に対する）作用,機能,役割,働き. 光合作用／光合成. 带头作用／率先的な役割. 消化作用／消化作用. （3）（事物に対する）影響,効き目,効果,作用. 副作用／副作用. 积极作用／積極的な作用. 发挥 fāhuī 作用／効力を発揮する. 起作用／役に立つ.効き目が現れる....
• 作用的韩语：(1)[동사] 작용하다. 영향을 미치다. 外界的事物作用于我们的感觉器官, 在我们的头脑中形成形象; 외계의 사물이 우리의 감각 기관에 작용하여 우리의 머릿속에서 형상을 형성하다 (2)[명사] 작용. 同化作用; 동화 작용 消化作用; 소화 작용 化学作用; 화학 작용 (3)[명사] 작용. 영향. 효과. 효용. 역할. 积极作用; 적극적 역할 带头作用; 솔...
• 作用的阿拉伯语：أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر فِي; أصاب الهدف; ألف; إرتبط بعلاقة مع; اثر; استلف; اصطدم; اِسْتِعْمال; تأثير; ترك أثرا; تظاهر; تعرض للموضوع; تعلق; تكلف; توقف; جس; حرك المشاعر; دخل في علاقة; ...
• 作用的印尼文：dampak; fungsi; guna; kegunaan; memegang jawatan; menggoleng; menjamah; menyayukan; menyentuhkan; menyinggung; peranan; tugas; upacara;
• 作用什么意思：zuòyòng ①对事物产生影响：外界的事物～于我们的感觉器官，在我们的头脑中形成形象。 ②对事物产生某种影响的活动：同化～│消化～│光合～。 ③对事物产生的影响；效果；效用：副～│起～│积极～。 ④用意：他刚才说的那些话是有～的。