蹑足不前的俄文

• pinyin:nièzúbùqián
  не сделать ни шага вперёд

• "裹足不前" 俄文翻译 :    [guǒzú bùqián] обр. топтаться на месте; остановиться в нерешительности перед чем-либо
• "蹑足" 俄文翻译 :    pinyin:nièzú1) наступать на ногу2) топтаться на месте3) прокрасться; украдкой; крадучись
• "蹑足潜踪" 俄文翻译 :    pinyin:nièzúqiánzōngкрадучись, украдкой, заметая (пряча) следы
• "蹑足而行" 俄文翻译 :    красться
• "停滞不前" 俄文翻译 :    pinyin:tíngzhìbùqiánзадерживаться, останавливаться (в движении), прекращаться (о развитии), топтаться на месте; застой, депрессия (напр. в промышленности)
• "畏缩不前" 俄文翻译 :    pinyin:wèisuōbùqiánв страхе отступать (пасовать)
• "趑趄不前" 俄文翻译 :    pinyin:zījūbùqián1) нерешительно топтаться на месте; не продвигаться вперёд; быть в затруднительном положении2) нерешительный, мнущийся на месте (также интенсивная форма 趑趑趄趄 zīzijūjū)
• "踌躇不前" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchúbùqiánтоптаться на месте (в нерешительности); колеблющийся, нерешительный
• "踟躕不前" 俄文翻译 :    топтаться на одном месте
• "蹑登" 俄文翻译 :    pinyin:nièdēngвзбираться (на)
• "蹑机" 俄文翻译 :    pinyin:nièjīножной шёлкомотальный станок
• "蹑景" 俄文翻译 :    pinyin:nièyǐngсм. 躡影
• "蹑跟" 俄文翻译 :    pinyin:niègēnбыть не по ноге (об обуви)
• "蹑敌" 俄文翻译 :    pinyin:nièdíидти следом за противником, преследовать врага
• "蹑踪" 俄文翻译 :    pinyin:nièzōngидти по следам (по следу); преследовать

• 蹑足不前的英语：not to move a step forward