趑趄不前的俄文

• pinyin:zījūbùqián
  1) нерешительно топтаться на месте; не продвигаться вперёд; быть в затруднительном положении
  2) нерешительный, мнущийся на месте (также интенсивная форма 趑趑趄趄 zīzijūjū)

• "趑趄" 俄文翻译 :    pinyin:zījū1) нерешительно топтаться на месте; не продвигаться вперёд; быть в затруднительном положении2) нерешительный, мнущийся на месте (также интенсивная форма 趑趑趄趄 zīzijūjū)
• "停滞不前" 俄文翻译 :    pinyin:tíngzhìbùqiánзадерживаться, останавливаться (в движении), прекращаться (о развитии), топтаться на месте; застой, депрессия (напр. в промышленности)
• "畏缩不前" 俄文翻译 :    pinyin:wèisuōbùqiánв страхе отступать (пасовать)
• "裹足不前" 俄文翻译 :    [guǒzú bùqián] обр. топтаться на месте; остановиться в нерешительности перед чем-либо
• "踌躇不前" 俄文翻译 :    pinyin:chóuchúbùqiánтоптаться на месте (в нерешительности); колеблющийся, нерешительный
• "踟躕不前" 俄文翻译 :    топтаться на одном месте
• "蹑足不前" 俄文翻译 :    pinyin:nièzúbùqiánне сделать ни шага вперёд
• "趑" 俄文翻译 :    pinyin:zīтолько в сочетаниях
• "趓" 俄文翻译 :    pinyin:duǒтолько в сочетании
• "趋风性" 俄文翻译 :    pinyin:qūfēngxìngбиол. анемотаксис
• "趓藏" 俄文翻译 :    pinyin:duǒcángспрятаться, скрыться
• "趋风" 俄文翻译 :    pinyin:qūfēngгнаться за ветром (обр. в знач.: быстро идти, лететь, как ветер, мчаться)
• "趔" 俄文翻译 :    pinyin:lièтолько в сочетании; см. 趔趄
• "趋附" 俄文翻译 :    [qūfù] льнуть к кому-либо; заискивать перед кем-либо
• "趔趄" 俄文翻译 :    pinyin:lièju, lièqie1) шарахнуться назад, отлететь2) неловкий, неумелый

• 趑趄不前的英语：hesitate to act or choose one's course; hesitate to advance; hesitating whether to go forward or not; hang back; hobble along
• 趑趄不前的日语：zi1ju1bu4qian2 二の足を踏む．ためらう
• 趑趄不前什么意思：zī jū bù qián 【解释】形容犹豫畏缩不敢前进。 【示例】我们要勇于克服前进道路上的种种困难，不能畏首畏尾，～。 【拼音码】zjbq 【用法】联合式；作谓语、定语；含贬义