身分的俄文

• [shēnfen]
  см. 身份

• "失身分" 俄文翻译 :    терять престиж; вредить авторитетутерять престиж; вредить авторитету
• "身分权" 俄文翻译 :    pinyin:shēnfènquánюр. права личности
• "身分证" 俄文翻译 :    [shēnfenzhèng] удостоверение личности
• "取得的身分" 俄文翻译 :    в
• "各身分人物" 俄文翻译 :    Люди по статусу
• "学徒身分" 俄文翻译 :    ученичество
• "学生身分" 俄文翻译 :    ученичество
• "身分不明" 俄文翻译 :    личность не установлена
• "身分之谜" 俄文翻译 :    Установление личности
• "身分偷窃" 俄文翻译 :    похищение тождественности
• "身分经济学" 俄文翻译 :    Экономика идентичности
• "身分高的人" 俄文翻译 :    человек высокою звания
• "身分查验过程" 俄文翻译 :    процесс идентификации
• "解离性身分疾患" 俄文翻译 :    Диссоциативное расстройство идентичностиДиссоциативные расстройства
• "身先士卒" 俄文翻译 :    pinyin:shēnxiānshìzúсражаться в первых рядах бойцов (солдат)
• "身儿里头" 俄文翻译 :    pinyin:shēnrlǐtouподоплёка, скрытая пружина (действий, событий)
• "身儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnr1) комплект (одежды)2) тело, фигура
• "身傍" 俄文翻译 :    pinyin:shēnpángпри себе, возле себя, около, сбоку
• "身体魁梧的人" 俄文翻译 :    богатырь

• 在这些观测行动中他以个人身分参加。
  В одном из походов он принимал личное участие.
• 阿拉斯加土著民族本身分文未得。
  Самим коренным племенам Аляски не было выплачено ничего.
• 在前期，最终察觉出露亚的真正身分。
  Именно в этот период происходит первое глубокое осознание личности Фауста.
• 少数知道魔弹战士真实身分的人。
  Один из немногих персонажей, кто точно знает настоящие имена воинов.
• 我现在以本国代表的身分发表一些意见。
  Теперь я сделаю несколько замечаний в своем национальном качестве.
• 许多华人首次开始申请公民身分。
  Впервые многие китайцы стали ходатайствовать о предоставлении им гражданства Фиджи.
• 我们将以本国代表的身分补充几点意见。
  Но нам хотелось бы добавить несколько замечаний от имени Словакии.
• 有好几个身分，可以变换外貌。
  Загадочная личность, способный изменять свою внешность.
• 之[後后]，他的真实身分随著故事揭晓。
  Он также частично раскрывает свой истинный облик (напоминающий типичного грея).
• 相当坚持自己作为“家具”的身分。
  ДОСТАТОЧНО ВАЖНЫЕ, ЧТОБЫ СТАТЬ "КУКЛАМИ".

• 身分的泰文
• 身分的英语：capacity
• 身分的法语：名 1.qualité;condition sociale,civile,juridique不合~incompatible avec sa condition sociale. 2.dignité有失~être indigne;qui compromet sa dignité
• 身分的日语：（1）身分.（社会上または法律上の）地位,資格. 以个人 gèrén 身分发言／個人の資格で発言する.非公式に発言する. 暴露 bàolù 身分／身分を明かす. 身分不明／身元がはっきりしない. 不合身分／身分に合わない. 他以原告的身分要求法庭严惩 yánchéng 被告／彼は原告として被告を厳罰に処するよう法廷に要求した. （2）貫禄.沽券[こけん].体面. 有失身分／沽券にかかわる. （3）...
• 身分的韩语：[명사] (1)(사회적·법률적인) 지위. 신분. [주로 ‘以身分’의 형태로 ‘…의 신분·자격으로’라는 뜻으로도 쓰임] 不合身分; 신분에 맞지 않다 身分不明; 신분이 확실치 않다 以个人身分发言; 개인 자격으로 발언하다 (2)남의 존중을 받는 지위. 품위. 체면. 有失身分; 품위를 잃다 (3)【속어】 티. 틀. 잘난 체하는 모양. 他全不做身分; ...
• 身分的阿拉伯语：تصنيف:هوية; مُطَابَقَة; هُوِيَّة;
• 身分的印尼文：identitas; identiti;
• 身分什么意思：shēn fen 同‘身份’。