身子的俄文

• [shēnzi]
  1) см. 身体
  2) беременность
  有身子 [yǒu shēnzi] — быть беременной

• "光身子" 俄文翻译 :    pinyin:guāngshēnzi1) голый, нагой2) с пустыми руками (напр. без подарка); налегке; без гроша в кармане
• "养身子" 俄文翻译 :    pinyin:yǎngshēnzi1) заботиться о здоровье (физическом развитии)2) вскармливать, воспитывать (напр. приёмыша)
• "双身子" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngshēnziбеременная женщина
• "官身子" 俄文翻译 :    pinyin:guānshēnziсм. 官身 1)
• "有身子" 俄文翻译 :    [yǒu shēnzi] забеременеть
• "洗身子" 俄文翻译 :    помыться
• "空身子" 俄文翻译 :    pinyin:kōngshēnziчеловек, идущий налегке, свободный (от ноши, обязательств)
• "贴身子" 俄文翻译 :    pinyin:tiēshēnziдиал. наперсник; клеврет
• "身子骨" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzigǔдиал. (тело)сложение, фигура; комплекция; конституция, физическое состояние
• "重身子" 俄文翻译 :    pinyin:zhòngshēnziбыть беременной; беременная
• "罗汉身子" 俄文翻译 :    pinyin:luóhànshēnziтело архата (обр. в знач.: бесплодная женщина)
• "身子不便" 俄文翻译 :    быть в положении
• "身子骨儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzigǔrдиал. (тело)сложение, фигура; комплекция; конституция, физическое состояние
• "把身子弯下去" 俄文翻译 :    перегнуться
• "斜着身子坐下" 俄文翻译 :    сесть наклонившись (подавшись корпусом в сторону)
• "活动活动身子" 俄文翻译 :    подвигаться
• "身子不大舒服" 俄文翻译 :    нездоровится
• "往前就一就身子" 俄文翻译 :    попробуй-ка подвинуться вперёд!
• "挺着身子不跪下" 俄文翻译 :    выпрямиться во весь рост и не встать на колени
• "身外之物" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwàizhīwùто, что имеется кроме (вне) моего (твоего, его) тела; то, что находится вне (за пределами) моей (твоей, его) личности; маловажное
• "身外" 俄文翻译 :    pinyin:shēnwài(имеющийся) кроме (вне) моего (твоего, его) собственного тела; находящийся вне (за пределами) моей (твоей, его) личности
• "身处困境儿童" 俄文翻译 :    дети в трудных условиях
• "身图" 俄文翻译 :    pinyin:shēntǔсм. 身計
• "身命" 俄文翻译 :    pinyin:shēnmìng1) жизнь2) будд. телесная жизнь

• 最终，安娜站起身子，迈向了回家的路。
  В конце концов она поднялась и направилась к дому.
• 大家要矮著身子，不要挺著干。
  Все, кто не занят — вниз!
• 他要她挺起身子，并将大腿分开。
  Затем он снял брюки, обнажил половой член и заставил ребенка целовать его.
• 我们必须让基层妇女参与，让身子也能动起来。
  Чтобы двигалось тело, необходимо вовлекать женщин на низовом уровне.
• 他和其他男子常常光着身子，或者只能穿短裤。
  ", "Мы сожжем их поселок!
• 他和其他男子常常光着身子，或者只能穿短裤。
  Его и других мужчин часто держали обнаженными или одетыми только в нижнее белье.
• 觉得身子不好了。
  Я услышал, что вам плохо.
• 这条鱼使劲挣扎，但毛伊用力与搏斗，用他的绿岩棍棒重击鱼的身子。
  Рыба сопротивлялась, как могла, но Мауи тянул изо всех сил и, наконец, оглушил рыбу дубиной из нефрита.
• 在哥斯达黎加，由一对夫妇和他们的单身子女组成的家庭占主导地位。
  Подавляющее большинство домашних хозяйств в Коста-Рике состоит из находящихся в браке семейных пар и их не состоящих в браке детей.

• 身子的泰文
• 身子的英语：[口语] 1.(身体) body 短语和例子 光着身子 be naked2.(身孕) pregnancy
• 身子的法语：名 1.corps光着~être tout nu 2.santé~不大舒服ne pas se sentir bien 3.grossesse
• 身子的日语：〈口〉 （1）体. 光着身子／裸でいる. 身子不大舒服 shūfu ／少し体がすぐれない. （2）（＝身孕 shēnyùn ）妊娠. 她已经有了六、七个月的身子／彼女はもう妊娠6,7か月になる.
• 身子的韩语：[명사]【구어】 (1)신체. 몸. 身子不大舒服; 몸이 좀 편치 않다 (2)【속어】 임신. ＝[身孕] (3)【초기백화】 구역. 지역. 중심지. 话说东京汴州开封府界身子里…; 그래서 동경·변주 개봉부의 지역 안에서는… 《宋人话本》 (4)【초기백화】 부녀자의 정조. 부녀자의 종신대사[결혼]. (5)【초기백화】 태세. 자세.
• 身子什么意思：shēn zi ①身体：～不大舒服 ②身孕：她已经有了六七个月的～。