身子的韩文

• [명사]【구어】
  
  (1)신체. 몸.
  
  身子不大舒服;
  몸이 좀 편치 않다
  
  (2)【속어】 임신. ＝[身孕]
  
  (3)【초기백화】 구역. 지역. 중심지.
  
  话说东京汴州开封府界身子里…;
  그래서 동경·변주 개봉부의 지역 안에서는… 《宋人话本》
  
  (4)【초기백화】 부녀자의 정조. 부녀자의 종신대사[결혼].
  
  (5)【초기백화】 태세. 자세.

• "光身子" 韩文翻译 :    (1)[명사] 나체. 알몸.(2)[명사] 단신(單身). 혈혈단신. 홀몸.(3)[명사] 홀몸. 독신. 척신(隻身).(4)(guāng shēn‧zi) 알몸이 되다. [보통 ‘光着身子’(알몸으로) 등으로 표현함]
• "双身子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 임부(姙婦).双身子人;임부 →[孕yùn妇]
• "带身子" 韩文翻译 :    ☞[带肚子(1)]
• "押身子" 韩文翻译 :    [동사] 몸을 저당 잡히다. [주로 옛 사회에서 창기가 되어 사창가에 들어가는 것을 말함]
• "整身子" 韩文翻译 :    [명사] 혼자 힘. 한 사람 몫의 노력.
• "有身子" 韩文翻译 :    ☞[有孕yùn]
• "病身子" 韩文翻译 :    [명사] 병든 몸.他是个病身子, 还能累得了liǎo他吗?그는 병든 몸인데, 무리하게 그를 시킬 수 있겠소?
• "走身子" 韩文翻译 :    【속어】 유정(遺精)(하다). ＝[〈중국의학〉 走阳(1)] [遗yí精]
• "重身子" 韩文翻译 :    [명사](1)무거운[임신한] 몸.(2)임신한 여자.
• "长身子" 韩文翻译 :    [명사] 키가 큰 사람.
• "闲身子" 韩文翻译 :    [명사] (한가하게) 놀고 있는 몸.
• "恋住身子" 韩文翻译 :    (…에) 홀딱 빠지다.
• "罗汉身子" 韩文翻译 :    [명사] 석녀(石女). 돌계집.
• "身子不方便" 韩文翻译 :    (임신하여) 몸이 불편하다. ＝[身子不便]
• "身子板(儿)" 韩文翻译 :    ☞[身子骨儿]
• "身子股(儿)" 韩文翻译 :    ☞[身子骨儿]
• "身子骨儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 체격. 몸. 기골.身子骨儿软弱;몸이 연약하다 ＝[身子股(儿)] [身子板(儿)]
• "身姿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 몸매. 몸짓. 몸자세.扶犁的身姿;쟁기를 잡는 자세
• "身契" 韩文翻译 :    [명사] (옛날) 인신 매매 계약서.
• "身大力不亏" 韩文翻译 :    몸집도 크고 힘도 세다.
• "身外之物" 韩文翻译 :    【성어】 몸 이외의 것. [주로 재산 따위를 말하며, 본인이 죽으면 아무런 의미가 없다는 뜻]
• "身在福中不知福" 韩文翻译 :    【성어】 행복하게 자라나면 종종 행복이 무엇인지를 알지 못한다;행복한 생활을 영위하면서도 막상 그 고마움을 알지 못하다.

• 어떤 거대한 ‘괴물’이 조금씩 내 앞에 모습을 드러냈다.
  这时，一个头大身子小的“怪物来到了我面前。
• 네 몸은 피로 값을 주고 산 내 것이다
  你的身子是我以血价买来的，是属於我的
• 지구 놈들이 빵을 입에 대고 있을 때에 말이다!
  送面包的人光着身子呢!
• - 그대를 위한 둘째 성탄 소망; 인간됨仁化을 감행하기를
  第二，愿你们的灵与魂与身子得蒙保守。
• “오빠라면 저의 이 미성숙한 육체에 반할 줄 알았어요.
  “我知道你是嫌弃我这副惨败的身子。
• "아이고, 우리 아가야-."아내가 내 등을 토닥거리며 한 말이었다.
  没有，亲爱的，姑娘说着又站起了身子。
• 에어컨을 틀어 놓은 방에 둘만이 뜨겁게 서로를 부둥켜안는다.
  在只有两人的小木屋裡脫光身子互相取暖
• 故 김자옥 발인, '공주님 이제 편히 쉬세요' [MD동영상]
  我的身子，「公主，休息吧！」
• 고린도인들에게 바울은, 『몸은 하나인데 많은 지체가 있고 몸...
  如保罗所說：「肢体是多的，身子是一个。
• 우리는 더 좋은 시야를 얻기 위해 바닥에 앉았다.
  我侧着身子，寻找更好的角度。

• 身子的泰文
• 身子的英语：[口语] 1.(身体) body 短语和例子 光着身子 be naked2.(身孕) pregnancy
• 身子的法语：名 1.corps光着~être tout nu 2.santé~不大舒服ne pas se sentir bien 3.grossesse
• 身子的日语：〈口〉 （1）体. 光着身子／裸でいる. 身子不大舒服 shūfu ／少し体がすぐれない. （2）（＝身孕 shēnyùn ）妊娠. 她已经有了六、七个月的身子／彼女はもう妊娠6,7か月になる.
• 身子的俄语：[shēnzi] 1) см. 身体 2) беременность 有身子 [yǒu shēnzi] — быть беременной
• 身子什么意思：shēn zi ①身体：～不大舒服 ②身孕：她已经有了六七个月的～。