身契的韩文

• [명사] (옛날) 인신 매매 계약서.

• "身大力不亏" 韩文翻译 :    몸집도 크고 힘도 세다.
• "身外之物" 韩文翻译 :    【성어】 몸 이외의 것. [주로 재산 따위를 말하며, 본인이 죽으면 아무런 의미가 없다는 뜻]
• "身姿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 몸매. 몸짓. 몸자세.扶犁的身姿;쟁기를 잡는 자세
• "身在福中不知福" 韩文翻译 :    【성어】 행복하게 자라나면 종종 행복이 무엇인지를 알지 못한다;행복한 생활을 영위하면서도 막상 그 고마움을 알지 못하다.
• "身子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)신체. 몸.身子不大舒服;몸이 좀 편치 않다(2)【속어】 임신. ＝[身孕](3)【초기백화】 구역. 지역. 중심지.话说东京汴州开封府界身子里…;그래서 동경·변주 개봉부의 지역 안에서는… 《宋人话本》(4)【초기백화】 부녀자의 정조. 부녀자의 종신대사[결혼].(5)【초기백화】 태세. 자세.
• "身在曹营, 心在汉(室)" 韩文翻译 :    【성어】 몸은 비록 적진에 있지만 마음은 자기편을 잊지 않고 있다;역경에서 절개를 굽히지 않다.
• "身子不方便" 韩文翻译 :    (임신하여) 몸이 불편하다. ＝[身子不便]
• "身品" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 인품. 품위.(2)【초기백화】 신장. 체격.
• "身子板(儿)" 韩文翻译 :    ☞[身子骨儿]

• - 상기 계약은 - The contract
  其它译名：卖身契 The Contract
• 나는 그 개같은 년에게 200,
  第200章那贱人的卖身契
• “아니… 이… 이것은 독립선언서가 아닌가!
  这可不是卖身契，这是独立宣言！

• 身契什么意思：指卖身文契。    ▶ 《老残游记》第十七回： “这是贵如夫人原来的卖身契一纸， 这是新写的身契一纸。”    ▶ 孙中山 《敬告同乡书》： “死心踏地以图保皇立宪……续长我 汉 人之身契。”