身外之物的韩文

• 【성어】 몸 이외의 것. [주로 재산 따위를 말하며, 본인이 죽으면 아무런 의미가 없다는 뜻]

• "自在之物" 韩文翻译 :    [명사]〈철학〉 물자체(物自體). ＝[物自体]
• "义外之财" 韩文翻译 :    ☞[不bù义之财]
• "弦外之音" 韩文翻译 :    【성어】 현 밖에 소리가 있다;말 속에 다른 뜻이 들어있다. 말에 숨은 뜻이 있다.他这些话显然是弦外之音;그의 이 말에는 분명히 다른 뜻이 들어있다 ＝[弦外有音]
• "言外之意" 韩文翻译 :    【성어】 언외의 뜻. 암시하는 말. ＝[言下之意]
• "身在福中不知福" 韩文翻译 :    【성어】 행복하게 자라나면 종종 행복이 무엇인지를 알지 못한다;행복한 생활을 영위하면서도 막상 그 고마움을 알지 못하다.
• "身在曹营, 心在汉(室)" 韩文翻译 :    【성어】 몸은 비록 적진에 있지만 마음은 자기편을 잊지 않고 있다;역경에서 절개를 굽히지 않다.
• "身大力不亏" 韩文翻译 :    몸집도 크고 힘도 세다.
• "身品" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 인품. 품위.(2)【초기백화】 신장. 체격.
• "身契" 韩文翻译 :    [명사] (옛날) 인신 매매 계약서.
• "身后萧条" 韩文翻译 :    【성어】 사후의 상황이 초라하고 처량하다;죽은 후에 재산이나 자녀를 남기지 않았다.
• "身姿" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 몸매. 몸짓. 몸자세.扶犁的身姿;쟁기를 잡는 자세
• "身后事" 韩文翻译 :    [명사](1)사후(死後)의 일.(2)상사(喪事).
• "身子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)신체. 몸.身子不大舒服;몸이 좀 편치 않다(2)【속어】 임신. ＝[身孕](3)【초기백화】 구역. 지역. 중심지.话说东京汴州开封府界身子里…;그래서 동경·변주 개봉부의 지역 안에서는… 《宋人话本》(4)【초기백화】 부녀자의 정조. 부녀자의 종신대사[결혼].(5)【초기백화】 태세. 자세.

• 고인(古人)이 말하기를, 돈이란 몸 밖의 물건이라고 하였다.
  人们常说：钱财乃身外之物。
• 초계기 헛소리를 아직도하고 있네, 그게 위협이 아니라고?
  身外之物，这不就是威胁吗？
• (실제 상황) 아들 내외의 돈은 내 돈?!
  13.别人的钱财乃我的身外之物?
• (실제 상황) 아들 내외의 돈은 내 돈?!
  13.别人的钱财乃我的身外之物?
• 집중하는 것이 쉽다 당신이 수 있는 무슨을에 육체적으로, 외부에, 볼.
  能夠作如是观，你对於身心、对一切的身外之物，所谓我跟我所，会看得很淡薄。
• 돈이 있어도 권세가 있어도 살지(영생) 못하고,
  钱财乃身外之物，生不带来，死不带去。
• 참고로 고체연료는 밧줄과 같은 존재입니다.
  身外之物就如一根绳子。
• 흙이 채워지지 않은 상태에서 혼자서 스투키를 세우면서 흙을 담기가 쉽지 않습니다.
  一般人布施钱财等身外之物，要把自己完全布施出去，确实不是容易的事情。
• 당시 주님께서 사도 바울에게 나타나 하신 말씀이 ‘두려워하지 말며 침묵하지 말고 말하라’이다.
  “少爷！李叔大喝一声，褚兰无奈的说：“李叔，你不要担心，钱财乃身外之物，生不带来，死不带去。
• 따지고 보면 이 몸도 내 것이 아닌데 그 밖의 것이야 더 말할 게 있겠는가.
  究竟而言，连这个躯体都不是我的，身外之物就更不用说了。

• 身外之物的泰文
• 身外之物的英语：external things that are not physically connected with oneself; mere worldly possessions
• 身外之物的日语：〈成〉体以外のもの.▼財産?功名などをさすことが多く,これらのものは問題にならないという意味で用いる. 富贵功名,不过是身外之物／富貴功名は何の役にも立たないむなしいものにすぎない.
• 身外之物的俄语：pinyin:shēnwàizhīwù то, что имеется кроме (вне) моего (твоего, его) тела; то, что находится вне (за пределами) моей (твоей, его) личности; маловажное
• 身外之物什么意思：shēn wài zhī wù 【解释】指财物等身体以外的东西，表示无足轻重的意思。 【出处】元·蒋子正《山房随笔》引刘改之（过）诗：“拔毫已付管城子，烂首曾封关内候。死后不知身外物，也随尊酒伴风流。” 【拼音码】swzw 【用法】偏正式；作主语、宾语；含贬义 【英文】external things < mere worldly possessions>