身章的俄文

• pinyin:shēnzhāng
  одеяние; платье, наряд

• "身穿" 俄文翻译 :    ношение
• "身畔" 俄文翻译 :    около себя
• "身经百战" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjīngbǎizhànзакалённый в боях
• "身火" 俄文翻译 :    pinyin:shēnhuǒбудд. земные страсти, желания плоти
• "身股" 俄文翻译 :    pinyin:shēngǔстар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наёмному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
• "身淬霜露" 俄文翻译 :    тело омыть инеем и росой
• "身股儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngǔrстар. премиальная акция (часть дивиденда, выплачиваемая в конце года активному наёмному работнику (приказчику) торгового предприятия на паях)
• "身法" 俄文翻译 :    pinyin:shēnfǎтехника отработки движений (напр. в фехтовании)
• "身计" 俄文翻译 :    pinyin:shēnjìпланы ради собственного благополучия; замысел для личной выгоды; личный расчёт

• 在这两届会议上，委员会审议了源自大会决定和决议及委员会自身章程的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассматривала вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из положений ее статута.
• 在这两届会议上，委员会审议了源自大会决定和决议及委员会本身章程的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассматривала вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из положений ее статута.
• 在这些会议上，委员会审查了源自大会各项决定和决议及委员会本身章程的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассмотрела вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи и из ее собственного статута.
• 在这些会议上，委员会审查了源自大会各项决定和决议及委员会本身章程的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассматривала вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из положений ее статута.
• 注册机关一再警告这些非政府组织必须遵守法律和本身章程[后後]，才予以关闭。
  Причем закрытие НПО осуществлялось после неоднократных предупреждений со стороны регистрирующего органа о необходимости соблюдения закона и уставных документов.
• 委员会在这两届会议上审查了大会各项决定和决议及委员会本身章程所引起的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассмотрела вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из статута Комиссии.
• 在这些会议上，委员会审查了大会各项决定和决议及委员会本身章程所引起的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассмотрела вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи и из ее собственного статута.
• 在这两届会议上，委员会审议了因大会决定和决议及委员会自身章程而产生的问题。
  На этих сессиях Комиссия рассматривала вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из положений ее статута.
• 在第五十三届会议上，委员会审查了大会各项决定和决议及委员会本身章程所引起的问题。
  На своей пятьдесят третьей сессии Комиссия рассмотрела вопросы, вытекающие из решений и резолюций Генеральной Ассамблеи, а также из статута Комиссии.

• 身章什么意思：《左传‧闵公二年》： “衣， 身之章也。”本指表明贵贱身分的服饰。 后泛指衣服的文饰。    ▶ 宋 陆游 《磨衲道衣》诗： “久脱朝衣学道装， 溪云野鹤作身章。”