身陷囹圄的俄文

• за решёткой

• "囹圄" 俄文翻译 :    pinyin:língyǔуст. тюрьма
• "囹圄生草" 俄文翻译 :    тюрьмы заросли травой (обр.
• "身长" 俄文翻译 :    [shēncháng] 1) рост 2) длина (одежды)
• "身量儿" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliangr, shēngliàngrрост
• "身首" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒu1) туловище и голова2) перен. вопрос жизни или смерти; жизненно важный
• "身量" 俄文翻译 :    pinyin:shēngliang, shēngliàngрост
• "身首异处" 俄文翻译 :    pinyin:shēnshǒuyìchùбыть обезглавленным
• "身重" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhòngзабеременеть, затяжелеть, понести
• "身骨更好了" 俄文翻译 :    стать ещё здоровее
• "身部" 俄文翻译 :    Ключ 158
• "身高" 俄文翻译 :    [shēngāo] рост (человека)

• 奥巴桑乔先生现在仍身陷囹圄。
  Г-н Обасанджо по-прежнему находится в тюрьме.
• 4 000人丧生，巴拿马总统被俘，身陷囹圄。
  Было убито 4000 человек, а президент этой страны был взят под стражу и посажен в тюрьму.
• 自1998年起五名古巴人就在美国境内因不公正审判而身陷囹圄。
  С 1998 года пять кубинцев противозаконно удерживаются в тюрьмах на территории Соединенных Штатов.
• 事实上，美国有200万男女身陷囹圄，美国政府就是全世界最大的监狱看守。
  Имея за решеткой более 2 миллионов мужчин и женщин, Соединенные Штаты являются главным тюремщиком в мире.
• 事实上，美国有200万男女身陷囹圄，美国政府就是全世界最大的监狱看守。
  Имея за решеткой более 2 миллионов мужчин и женщин, Соединенные Штаты являются главным тюремщиком в мире.
• 五. 一些被拘留者确已获释，但尚不确切知道被拘留者总数以及仍身陷囹圄的人员数目。
  V. Ряд задержанных был, правда, освобожден. Однако общая численность задержанных и тех, кто остается за решеткой, точно не известна.

• 身陷囹圄的英语：be thrown into jail [prison]
• 身陷囹圄的法语：être mis(ou : jeté)en prison;être détenu en priso