达到法定人数的的俄文

• при наличии кворума

• "法定人数" 俄文翻译 :    [fǎdìng rénshù] кворум
• "达到" 俄文翻译 :    [dádào] достигнуть; добиться 达到目的 [dádào mùdì] — добиться цели
• "人数" 俄文翻译 :    pinyin:rénshù, rénshu1) количество людей; число лиц2) население* вся масса людей, рядовые люди
• "数的" 俄文翻译 :    численный
• "法定" 俄文翻译 :    [fǎdìng] установленный законом; законный 法定程序 [fǎdìng chéngxù] — законная процедура
• "保定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Баодин
• "嘉定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Цзядин
• "平定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Пиндин
• "拉定人" 俄文翻译 :    Ладины
• "正定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Чжэндин
• "永定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Юндин
• "罗定人" 俄文翻译 :    Персоналии:Лодин
• "鉴定人" 俄文翻译 :    pinyin:jiàndìngrénэксперт
• "使达到" 俄文翻译 :    доводитьотрабатыватьдовести
• "未达到" 俄文翻译 :    не попа́стьпромаза́тьпромахну́ться
• "人数儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénshùrсм. 人數 rénshù
• "函数的" 俄文翻译 :    функциональный
• "分数的" 俄文翻译 :    дробный
• "基数的" 俄文翻译 :    фондовый
• "多数的" 俄文翻译 :    массовый
• "少数的" 俄文翻译 :    немногомало
• "无数的" 俄文翻译 :    неисчислимыйнесчётныйбесконечныйбессчетныйнесметныйбесчисленный
• "起数的" 俄文翻译 :    pinyin:qǐshùdeгадатель, прорицатель
• "法定时" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngshíдекретное время
• "达到最佳程度" 俄文翻译 :    получать оптимальные результатыдоводить до наивыгоднейшего значенияотыскивать оптимальное решениеоптимизировать
• "达到巅峰" 俄文翻译 :    климакс

• 这能使特别委员会宣布会议开始，并在未达到法定人数的情况下继续开展工作。
  Это позволит Специальному комитету объявлять свои заседания открытыми и продолжать свою работу без наличия необходимого кворума.
• 这将使特别委员会能够不需要达到法定人数的情况下便可宣布召开会议和开展其工作。
  Это позволит Специальному комитету объявлять свои заседания открытыми и приступать к работе без наличия необходимого кворума.
• 我们希望上议院成员的增加为以往经常无法达到法定人数的议会更有效地行动铺平了道路。
  Мы надеемся на то, что пополнение верхней палаты сможет стать базой для более эффективных действий парламента, которому в прошлом зачастую не хватало кворума.
• 秘书处将研究在埃塞俄比亚举行第十二次届会的可能性，同时还要考虑是否会有达到法定人数的会员国代表参加。
  Секретариат изучит возможность проведения двенадцатой сессии Комитета в Эфиопии с учетом мнений достаточного числа государств — членов ЮНЕСКО, необходимого для достижения требуемого кворума.

• 达到法定人数的的阿拉伯语：مكتمل النصاب;