迄今的俄文

• [qìjīn]
  до сих пор; до настоящего времени

• "迄今为止" 俄文翻译 :    когда-тона данный моментдо сих по́рпреждек настоя́щему моме́нтудоны́недо сих порпока́пре́ждена настоящий моментдоселепока́ чтона да́нный моме́нтвсё ещёдонынеподне́сьна настоя́щий моме́нт
• "迄" 俄文翻译 :    [qì] 1) до 迄月底为止 [qì yuèdǐ zhǐ] — до конца месяца 2) всё ещё; до сих пор 迄无音信 [qì wú yīnxìn] — до сих пор нет никаких вестей • - 迄今
• "迂陋" 俄文翻译 :    pinyin:yūlòuглупый, невежественный, тёмный
• "迂阔" 俄文翻译 :    pinyin:yūkuò1) оторванный от жизни; непрактичный, несостоятельный2) неясный, абсурдный, нелепый
• "迅" 俄文翻译 :    [xùn] тк. в соч. быстрый; стремительный - 迅即 - 迅猛 - 迅速
• "迂道" 俄文翻译 :    pinyin:yūdàoобходный (кружный) путь
• "迅众" 俄文翻译 :    pinyin:xùnzhòngпревосходить других
• "迂途" 俄文翻译 :    pinyin:yūtúокольная (кружная, дальняя) дорога
• "迅到" 俄文翻译 :    мгновенно прибыть

• 迄今已[荻获]得过多项世界纪錄。
  При этом было установлено большое количество мировых рекордов.
• 迄今为止已提交了约37份应允单。
  К настоящему времени было представлено примерно 37 предложений.
• 迄今共收缴了10 840件武器。
  До сих пор сдано 10 840 единиц оружия.
• 迄今取得的成果超出了我们的预期。
  Достигнутые на сегодняшний день результаты оправдывают наши ожидания.
• 第一，巩固迄今为止的成果很重要。
  Во-первых, важно укрепить достигнутые до сих пор завоевания.
• 我们赞扬迄今在这方面取得的进展。
  Мы приветствуем успехи, уже достигнутые на этом пути.
• 朱古迄今是伊图里最富裕的农业区。
  Джугу — это самый богатый земледельческий район Итури.
• 迄今已向委员会提交168份报告。
  К настоящему времени Комитету представлены 168 таких докладов.
• 迄今已签订了13件此类的备忘录。
  До настоящего времени было подписано 13 таких меморандумов.
• 迄今提交的此类报告大约有83份。
  На данное время представлено примерно 83 таких доклада.

• 迄今的泰文
• 迄今的英语：so far; up to now; to this day; to date 短语和例子 我迄今仍未给他讲完整个故事。 i haven't told him the whole st...
• 迄今的法语：jusqu'à présen
• 迄今的日语：いままで. 自古迄今／昔からいままで. 迄今为止 wéizhǐ ／いままでのところ. 他的态度迄今并无明显 míngxiǎn 的转变 zhuǎnbiàn ／いままでのところ彼の態度にはまだ目立った変化がない.
• 迄今的韩语：[부사] 지금에 이르기까지. 他的态度迄今并无明显的转变; 그의 태도는 지금까지 전혀 뚜렷한 변화가 없다
• 迄今的阿拉伯语：حتى الآن; حَتَّى الْآن; حَتَّى الْآنَ;
• 迄今的印尼文：hingga kini; hingga sekarang; lagi; masih; sampai sekarang; sejauh ini;
• 迄今什么意思：qìjīn 到现在：自古～ㄧ～为止。