过为的俄文

• pinyin:guòwéi
  ошибка, оплошность, промах

• "过两天儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòliǎngtiānrчерез день-два, дня через два(-три)
• "过两天" 俄文翻译 :    pinyin:guòliǎngtiānчерез день-два, дня через два(-три)
• "过举" 俄文翻译 :    pinyin:guòjǔ1) ошибочный акт; промах, ошибка2) чрезмерно превозносить, незаслуженно выдвигать; захваливание, незаслуженное выдвижение
• "过世" 俄文翻译 :    pinyin:guòshì1) покинуть мир, скончаться2) превосходить своих современников
• "过久" 俄文翻译 :    pinyin:guòjiǔслишком долго, слишком много времени
• "过不着" 俄文翻译 :    pinyin:guòbuzhāoне уживаться (между собой), не жить в дружбе, быть не в ладу
• "过了[后後]儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòlehòurпотом, затем, после, в дальнейшем, впоследствии
• "过不及" 俄文翻译 :    pinyin:guòbùjí1) не в состоянии достичь; недостижимый2) см. 過猶不及
• "过了…以[后後]" 俄文翻译 :    спустя

• 方案管理仍然在首都一级过为集中。
  Управление программами по-прежнему является чрезмерно централизованным на уровне столиц.
• 幼儿教育教师须通过为期一年的认证计划。
  Воспитатели детей дошкольного возраста должны проходить одногодичное обучение.
• 这是通过为这类人建立特殊学校来实现的。
  Этому способствовало создание специальных школ для данной категории учащихся.
• 还通过为自营职业提供补贴来鼓励创业。
  Также велось поощрение предпринимательства с помощью субсидий на цели индивидуальной трудовой деятельности.
• 不过为了使其更为有效,正在不断加以改善。
  Вместе с тем постоянно ведется работа в целях повышения эффективности законодательства.
• 不过为此成立了一个专家组织。
  Взамен для этой цели была создана организация, в которую входят разного рода специалисты.
• 不过为了实现这个目标，还有很多事情要做。
  Тем не менее для достижения этого целевого показателя предстоит еще многое сделать.
• 通过为许多国家制订综合方案加强了技术援助。
  Была расширена техническая помощь, для многих стран были разработаны комплексные программы.
• (f) 已经通过为此目的进行的考试和面试。
  f) он должен сдать экзамены и пройти собеседования, предусмотренные в этих целях.
• 联合国可通过为此种协调提供场所而提供协助。
  Организация Объединенных Наций может оказать в этом помощь, обеспечив механизм для такой координации.

• 过为什么意思：错误的行为。    ▶ 《管子‧小称》： “是以我有过为， 而民无过命。”