过久的俄文

• pinyin:guòjiǔ
  слишком долго, слишком много времени

• "过举" 俄文翻译 :    pinyin:guòjǔ1) ошибочный акт; промах, ошибка2) чрезмерно превозносить, незаслуженно выдвигать; захваливание, незаслуженное выдвижение
• "过为" 俄文翻译 :    pinyin:guòwéiошибка, оплошность, промах
• "过了[后後]儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòlehòurпотом, затем, после, в дальнейшем, впоследствии
• "过两天儿" 俄文翻译 :    pinyin:guòliǎngtiānrчерез день-два, дня через два(-три)
• "过了…以[后後]" 俄文翻译 :    спустя
• "过两天" 俄文翻译 :    pinyin:guòliǎngtiānчерез день-два, дня через два(-три)
• "过事" 俄文翻译 :    pinyin:guòshìсовершить (допустить) ошибку в деле
• "过世" 俄文翻译 :    pinyin:guòshì1) покинуть мир, скончаться2) превосходить своих современников
• "过二硫酸" 俄文翻译 :    pinyin:guòèrliúsuānхим. надсерная кислота

• 司法拖延过久，会变成剥夺司法。
  Слишком длительные отсрочки в отправлении правосудия равносильно отказу от правосудия.
• 我们曾经对司法程序耗时过久表示过关切。
  Ранее мы высказывали обеспокоенность в связи с продолжительностью процедур.
• 安理会在这一点上已犹豫过久。
  В этом вопросе Совет долго колебался.
• 为了这一刻的来临，发展中国家等待过久。
  Развивающиеся страны достаточно долго ждали этого события.
• 其他条约规定提交的定期报告也已拖延过久。
  Периодические доклады по другим договорам также должны были быть давно представлены.
• 但补救办法之实施拖延过久时,不在此例。
  Однако это правило не действует в тех случаях, когда применение этих средств чрезмерно затягивается.
• 另一弊端是为新部署的警察购置武器延误过久。
  Другим препятствием является чрезмерная задержка с приобретением новых вооружений для вновь развертываемых подразделений.
• 小组认为，有些物品由于年代过久，已经没有赔偿价值。
  Группа приходит к выводу о том, что стоимость некоторых предметов была ничтожна из-за их возраста.
• 举行了三次情况会商，以确保上诉前程序不致推迟过久。
  Для обеспечения того, чтобы в производстве не было необоснованных задержек, было проведено три распорядительных заседания.
• 小组认为，有些物品由于年代过久，已经没有赔偿价值。
  Группа приходит к выводу о том, что стоимость некоторых предметов была ничтожна изза их возраста.

• 过久的韩语：(1)[형용사] 시간이 너무 지나다. 睡得过久了; 너무 잤다 (2)[동사] 오랜 시간을 지내다.