过变的俄文

• pinyin:guòbiàn
  см. 過片

• "过去的" 俄文翻译 :    предыдущийпрошлыйминувшийпрошедшийистекший
• "过去每十年间各国谋杀犯罪率列表" 俄文翻译 :    Список стран по уровню убийств
• "过口" 俄文翻译 :    pinyin:guòkǒuесть, вкушать
• "过去时态" 俄文翻译 :    проше́дшее вре́мя
• "过右" 俄文翻译 :    pinyin:guòyòuслишком вправо; крайне правый
• "过去时也用作完成体" 俄文翻译 :    приветствовать
• "过咎" 俄文翻译 :    pinyin:guòjiùошибка, оплошность, промах, грех, проступок
• "过去时" 俄文翻译 :    pinyin:guòqùshíграм. прошедшее время
• "过场" 俄文翻译 :    [guòchǎng] 1) театр вставная сценка; интермедия 2) для видимости, для вида; см. 走过场

• 这个词经过变形在大多数欧洲语言中使用。
  Отсюда и их название, которое попало в большинство европейских языков.
• 秘鲁认为最佳的解决办法在于通过变革和持续不断的努力。
  Перу считает, что оптимальное решение подразумевает сочетание перемен и преемственности.
• 小组将通过变现和筹借筹集的金额统称为“筹措的资金”。
  В дальнейшем Группа будет обобщенно называть суммы, полученные от ликвидаций и заимствований, "мобилизованными средствами".
• 众所周知，孟加拉国自己也遭到过变化无常的自然的无情打击。
  Как всем хорошо известно, Бангладеш сама постоянно становится жертвой стихийных бедствий.
• 授予特别程序此种额外功能，只能通过变更其职权范围才可以这样做。
  Придание специальным процедурам таких дополнительных функций возможно только через внесение изменений в их соответствующие мандаты.
• 自上一次报告以来，基金方案咨询理事会的地域分布没有发生过变化。
  Со времени представления последнего доклада географическое распределение членского состава Консультативного совета Фонда по программам не изменилось.
• 为此，我们需要一个能够顺应我们时代新需求的强有力的、经过变革的组织。
  Для этого нам нужна сильная, реформированная Организация, которая может реагировать на новые требования нашего времени.
• 多年来，基于社区的康复经过变革，现已成为一种基于权利的综合办法。
  С годами реабилитация на уровне общин претерпела изменения и в настоящее время представляет собой всеобъемлющий и ориентированный на права подход.
• 其中期方案纲要确定了成果框架，目前正通过变革和组织振兴方案加以落实。
  В рамках среднесрочной программы ЮНИДО установлена таблица ожидаемых результатов, которая сейчас внедряется через Программу преобразований и обновления Организации.
• 但经过变革，两个月之[后後]，采用电子方式只需几秒钟就可完成请假过程。
  После введения изменений, т.е. спустя два месяца, такой процесс в электронной форме стал отнимать несколько секунд.

• 过变什么意思：见“ 过片 ”。