迎养的俄文

• pinyin:yíngyǎng
  заботиться о своих родителях

• "迎候" 俄文翻译 :    pinyin:yínghòuвстречать (кого-л., что-л.); встреча
• "迎会" 俄文翻译 :    pinyin:yínghuìвстречать божество; устраивать религиозную процессию (в честь духов)
• "迎击" 俄文翻译 :    pinyin:yíngjīнаносить ответный удар; встречный удар
• "迎亲" 俄文翻译 :    pinyin:yíngqīnстар. встречать невесту (близким жениха у дома невесты)
• "迎刃而解" 俄文翻译 :    [yíng rèn ér jiě] обр. идти как по маслу; легко разрешиться
• "迎" 俄文翻译 :    [yíng] 1) встречать; принимать (напр., гостей) 迎新年 [yíng xīnnián] — втречать Новый год 2) навстречу; лицом к 迎风 [yíngfēng] — против ветра; наветренный • - 迎风招展 - 迎合 - 迎接 - 迎面 - 迎刃而解 - 迎头痛击 - 迎新 - 迎战
• "迎合" 俄文翻译 :    [yínghé] подлаживаться; угождать; идти навстречу (напр., желаниям)
• "迍邅" 俄文翻译 :    pinyin:zhūnzhānеле тащиться, застревать (перед препятствием); испытывать трудности
• "迎向" 俄文翻译 :    навстречу

• 执行局欢迎养恤基金关于其准备状况的保证。
  Комиссия с удовлетворением отмечает меры, принятые Фондом для решения проблемы 2000 года.
• 该集团还欢迎养恤基金精算情况的改善，因为这种改善扭转了自1999年以来精算估值的下降趋势。
  Группа приветствует также улучшение актуарного положения Фонда на фоне перелома понизительной тенденции, которая наблюдалась в актуарных оценках с 1999 года.

• 迎养什么意思：谓迎接尊亲同居一起， 以便孝养。    ▶ 《宋史‧真宗纪一》： “诏群臣迎养父母， 蠲天下逋负， 释系囚。”    ▶ 明 唐顺之 《王母缪孺人墓志铭》： “ 锐 初调 崇明 令， 以海道险不能迎养为忧。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第七四回： “家祖年纪过大， 厌见生人， 懒于应酬， 虽迎养在京寓， 却向不见客的。” ...