近期的俄文

• [jìnqī]
  в ближайшем будущем; в ближайшее время
  近期目标 [jìnqī mùbiāo] — ближайшая цель

• "近月点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyuèdiǎnастр. периселений
• "近星点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxīngdiǎnастр. периастр
• "近朱者亦, 近墨者黑" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēiпосл. кто возле киновари, тот красный, кто возле туши, тот чёрный (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)
• "近时" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshíв последнее время; недавно
• "近朱者赤," 俄文翻译 :    近墨者黑 посл.
• "近日点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnrìdiǎnастр. перигелий
• "近朱者赤, 近墨者黑" 俄文翻译 :    [jìnzhūzhě chì, jìnmòzhě hēi] обр. с кем поведёшься, от того и наберёшься
• "近日" 俄文翻译 :    [jìnrì] 1) (в) последние дни; недавно 2) (в) ближайшие дни; вскоре
• "近朱近墨" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūjìnmòсокр. посл. кто возле киновари, (тот красный,) кто возле туши, (тот чёрный) (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)

• (d) 关于近期采购机会的信息。
  d) информация о будущих возможностях в области закупок.
• 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心。
  Последние тенденции в вопросах неравенства не внушают оптимизма.
• 近期还启动了2起案件的上诉工作。
  Недавно начался также апелляционный процесс по двум делам.
• 近期内估计会购置一艘较大的船只。
  В ближайшем будущем предполагается приобрести более крупное судно.
• 承包者认为近期内不会有任何变化。
  Контрактор не предвидит каких-либо изменений в ближайшем будущем.
• 我们将在近期延长特派团任务期限。
  Мы ожидаем продления мандата Миссии в ближайшем будущем.
• 政府将在近期内审议理事会的建议。
  Правительство должно рассмотреть предложение Совета в ближайшем будущем.
• 近期一些不稳定因素加剧了上述状况。
  Эту ситуацию еще больше усугубили недавние факторы нестабильности.
• 她准备在近期内对该国进行一次访问。
  Она планирует посетить эту страну в ближайшем будущем.
• 《工作条件法》在近期得到了修正。
  Недавно были внесены поправки в Закон об условиях труда.

• 近期的泰文
• 近期的英语：in the near future; short term; recent 短语和例子 在近期内 for the near term; 近期预报 short-term forecas...
• 近期的日语：近いうち.短期間内. 近期内 nèi 无大雨／近いうちには大雨はない.
• 近期的韩语：[명사] (1)〈상업〉 단기. (2)가까운 기일[시기, 장래]. 近期预报; 〈천문기상〉 단기 예보 近期内无大雨; 가까운 기일 안에는 큰비가 없을 것이다
• 近期什么意思：jìnqī 最近的一个时期：这部影片将于～上映。