进一步措施的俄文

• дальнейшие дополнительные меры

• "考虑采取进一步措施加强合作以解决常规弹药储存过剩问题政府专家组" 俄文翻译 :    группа правительственных экспертов для рассмотрения дальнейших шагов по укреплению сотрудничества в связи с вопросом об избыточных запасах обычных боеприпасов
• "进一步" 俄文翻译 :    [jìnyībù] дальнейший; ещё дальше
• "进一步的" 俄文翻译 :    дальнейший
• "百尺竿头更进一步" 俄文翻译 :    pinyin:bǎichǐgāntóugèngjìnyībù, bóchǐgāntóugèngjìnyībùдостигнуть ещё больших успехов на базе уже достигнутого; не останавливаться на достигнутом
• "进一步移交议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностейпротокол о дальнейшей передаче полномочий
• "进一步执行21世纪议程方案" 俄文翻译 :    программа действий по дальнейшему осуществлению повестки дня на ххi век
• "关于进一步减少硫排放量的议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшем сокращении выбросов серы
• "关于进一步加强区域一体化的宣言" 俄文翻译 :    заявление о дальнейшем углублении региональной интеграции
• "关于进一步移交权力和责任的议定书" 俄文翻译 :    протокол о дальнейшей передаче полномочийпротокол о дальнейшей передаче полномочий и обязанностей
• "俄罗斯联邦和白俄罗斯进一步加强联盟宣言" 俄文翻译 :    декларация о дальнейшем единении российской федерации и беларуси
• "关于进一步限制进攻性战略武器谈判的基本原则" 俄文翻译 :    основные принципы переговоров о дальнейшем ограничении стратегических наступательных вооружений
• "进一步促进不同制度间贸易政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов оп дальнейшему содействию торговле между странами с различными системами
• "青年领域进一步规划和适当[后後]续行动指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для дальнейшего планирования и осуществления соответствующих последующих мер
• "为进一步执行国际人口与发展会议行动纲领采取的重大行动" 俄文翻译 :    основные направления деятельности по дальнейшему осуществлению программы действий международной конференции по народонаселению и развитию
• "关于今[后後]核武器和空间武器及进一步加强战略稳定谈判的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление относительно будущих переговоров по ядерным и космическим вооружениям и дальнейшему укреплению стратегической стабильности
• "关于进一步加强阿塞拜疆和格鲁吉亚间战略合作的宣言" 俄文翻译 :    декларация о дальнейшем укреплении стратегического сотрудничества между азербайджаном игрузией
• "关于进一步发展格鲁吉亚与哈萨克斯坦共和国的合作的宣言" 俄文翻译 :    декларация о дальнейшем развитии сотрудничества между грузией и республикой казахстан
• "哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约" 俄文翻译 :    договор о дальнейшем углублении интеграции и экономического сотрудничества между республикой казахстан и российской федерацией
• "在全球迅速变化情况下恢复和进一步提高发 展动力圆桌会议" 俄文翻译 :    совещание за круглым столом по вопросу о возобновлении и дальнейшем стимулировании процесса развития в контексте быстрых глобальных изменений
• "进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领毛里求斯战略" 俄文翻译 :    маврикийская стратегия дальнейшего осуществления программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств
• "附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для сторон
• "措施" 俄文翻译 :    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги
• "一步一步" 俄文翻译 :    pinyin:yībùyībùшаг за шагом; последовательно, постепенно
• "森进一" 俄文翻译 :    Мори, Синъити
• "进丁" 俄文翻译 :    pinyin:jìndīngист. податная душа, достигший возраста обязанного нести налоги и повинности (с IV в.)
• "进" 俄文翻译 :    = 进

• 为提高答复率，还采取了进一步措施。
  Были приняты дополнительные меры для увеличения числа ответов.
• 考虑采取什么进一步措施？ 一.
  Какие дальнейшие шаги, если таковые предусмотрены, намечается предпринять?
• 正在采取进一步措施加强控制机制。
  Принимаются дальнейшие меры по укреплению механизмов контроля.
• 司法部正考虑可能采取的进一步措施。
  Министерство юстиции рассматривает возможность принятия дополнительных мер.
• 是否在考虑采取任何进一步措施？
  Какие дальнейшие меры, если таковые планируются, находятся на рассмотрении?
• 是否考虑今[后後]采取进一步措施？
  Какие новые меры в соответствующих случаях рассматриваются в этой сфере?
• 为避免重复采取了进一步措施。
  Были приняты и другие меры по недопущению повторов.
• 是否正在考虑采取进一步措施？
  Рассматриваются ли для этого какие-либо дополнительные меры?
• 正在考虑采取哪些进一步措施？
  Какие дальнейшие шаги, если таковые требуются, рассматриваются?

• 进一步措施的法语：mesures supplémentaires
• 进一步措施的阿拉伯语：تدابير لاحقة;