送年的俄文

• pinyin:sòngnián
  провожать (старый) год; проводы старого года (процессия с участием монахов 25/Х11 по лунному календарю)

• "送干礼" 俄文翻译 :    pinyin:sòngqiánlǐпосылать (делать) денежный подарок
• "送寒衣" 俄文翻译 :    pinyin:sònghányī(совершать) жертвоприношение покойным предкам сжиганием на могиле одежды из бумаги 1-го числа 10-го месяца по лунному календарю
• "送库" 俄文翻译 :    pinyin:sòngkùотправка кладовой (для души умершего; уличное шествие со сжиганием бумажных изображений домов и хранилищ ценностей вечером накануне похорон)
• "送客" 俄文翻译 :    pinyin:sòngkèпровожать посетителя (гостя)
• "送往" 俄文翻译 :    pinyin:sòngwàngпосылать в..., отправлять в...1) провожать уходящего2) провожал, покойника, хоронить (умершего)
• "送官" 俄文翻译 :    pinyin:sòngguān1) передавать властям; препровождать (преступника) для суда и наказания2) передавать в казну
• "送往事居" 俄文翻译 :    хоронить мёртвых и служить живым
• "送学" 俄文翻译 :    pinyin:sòngxuéпосылать в школу, отправлять учиться
• "送往迎来" 俄文翻译 :    pinyin:sòngwǎngyíngláiпровожать (уходящих) да встречать (принимать) (приходящих) (являть гостеприимство, обязательность, любезность)

• 早育还可能葬送年轻妇女的教育前途，威胁到她的经济前景、收入能力和整体福利。
  Ранняя беременность может также помешать образованию молодой женщины и поставить под угрозу ее экономические перспективы, способность зарабатывать и общее благополучие.
• 按照规约,委员会需向大会提送年度报告,经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблее годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约,委员会需向大会提送年度报告,经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту, Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблее годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约，委员会需向大会提送年度报告，经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблее годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约，该委员会需向大会提送年度报告，经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблее годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约，该委员会需向大会提送年度报告，经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту, Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблее годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约,委员会需向大会提送年度报告,经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно ее статуту, Комиссия представляет на рассмотрение Генеральной Ассамблеи годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы, через посредство их исполнительных глав.
• 按照规约,委员会需向大会提送年度报告,经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  Согласно своему статуту Комиссия представляет на рассмотрение Генеральной Ассамблеи годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через посредство их исполнительных глав.
• 按照规约，委员会需向大会提送年度报告，经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  В соответствии со своим статутом Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблеи годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.
• 按照规约,委员会需向大会提送年度报告,经由共同制度其他组织的行政首长转送各组织的理事机构。
  В соответствии со своим статутом Комиссия представляет на рассмотрение Ассамблеи годовой доклад, который также препровождается руководящим органам других организаций общей системы через их административных руководителей.

• 送年什么意思：辞送旧年。    ▶ 宋 杨缵 《一枝春‧守岁》词： “流苏帐暖， 翠鼎缓腾香雾。 停杯未举， 奈刚要送年新句。”    ▶ 宋 陈与义 《雨中》诗： “北客霜侵鬓， 南州雨送年。”    ▶ 巴人 《莽秀才造反记》第七章： “在这腊月的二十八日， 向例是 王锡彤 家送年的日子。”