途径的俄文

• [tújìng]
  перен. путь
  谈判途径 [tánpàn tújìng] — путь переговоров

• "通过…途径" 俄文翻译 :    посредствомпутём
• "map激酶途径" 俄文翻译 :    Митоген-активируемые протеинкиназы
• "代谢途径" 俄文翻译 :    Метаболические пути
• "传播途径" 俄文翻译 :    Механизм передачи инфекции
• "共质体途径" 俄文翻译 :    Симпласт
• "内部途径" 俄文翻译 :    внутренний канал
• "各途径交通" 俄文翻译 :    Виды транспорта
• "外交途径" 俄文翻译 :    дипломатические каналы
• "暴露途径" 俄文翻译 :    путь воздействияканалы воздействия
• "给药途径" 俄文翻译 :    Способ введенияСпособы введения лекарственных средств
• "获得途径" 俄文翻译 :    стратегия приобретенияпуть приобретения
• "莽草酸途径" 俄文翻译 :    Шикиматный путь
• "运输途径" 俄文翻译 :    транспортный маршрут
• "预消化途径" 俄文翻译 :    процесс предварительного дигерирования
• "生态系统途径" 俄文翻译 :    экосистемный подход
• "甲羟戊酸途径" 俄文翻译 :    Биосинтез холестерина
• "磷酸戊糖途径" 俄文翻译 :    Пентозофосфатный путь
• "能量转换途径" 俄文翻译 :    цикл преобразования энергииэнергетический цикл
• "获得途径分析" 俄文翻译 :    анализ источника приобретения
• "转用途径分析" 俄文翻译 :    анализ направлений отклонения
• "进入环境途径" 俄文翻译 :    пути распространения в окружающей средепути попадания в окружающую среду
• "转用策略，转用途径" 俄文翻译 :    стратегия переключения
• "亚洲区域新途径交流中心" 俄文翻译 :    азиатская региональная организация по обмену опытом в области альтернативных путей развития
• "国际发展途径基金会" 俄文翻译 :    международный фонд для альтернативных направлений развития
• "途人" 俄文翻译 :    pinyin:túrén1) путешественник; прохожий2) чужак, посторонний человек
• "途中" 俄文翻译 :    pinyin:túzhōngв пути, на пути, по дороге

• 解决问题的唯一途径是从树根入手。
  Вырвите их корни — и дерева не будет.
• 这是走出目前暴力僵局的唯一途径。
  Это единственный выход из нынешнего замкнутого круга насилия.
• 这是保证持久和平与稳定的唯一途径。
  Это единственный способ гарантировать прочный мир и стабильность.
• 路径图仍然是取得进展的最佳途径。
  «Дорожная карта» остается наилучшим руководством к действию.
• 只有谈判才是走向和平的正确途径。
  Переговоры — это единственный путь к миру.
• 这种作法是取得进展的唯一途径。
  Такой подход является единственным средством достижения дальнейшего прогресса.
• 我们也在考虑满足这些需求的途径。
  Мы также изучаем способы удовлетворения таких нужд.
• 减缓人满为患的最佳途径是释放。
  Освобождение — лучший способ решения проблемы переполненности тюрем.
• 访问具体日期将通过外交途径商定。
  Конкретные сроки визита будут согласованы по дипломатическим каналам.
• 目前这些捐助者正在评估其他途径。
  В настоящее время эти доноры оценивают возможные варианты.

• 途径的泰文
• 途径的英语：road; avenue; way; channel; approach; pathway; track 短语和例子 外交途径 diplomatic channels; 通过非法途径 ...
• 途径的法语：名 voie;moyen;procédé;canal通过外交~par voie diplomatique
• 途径的日语：道程.道.ルート.▼抽象的に用いることが多い. 前进的途径／前へ進む道. 努力的途径／努力の方向. 为生产服务是丰富科学理论的一条重要途径／生産に奉仕することは科学の理論を充実させる重要な手段である. 探索 tànsuǒ 和平解决的途径／平和的解決の道を探る. 通过外交途径／外交ルートを通じて. 『比較』途径:道路 dàolù “途径”が実際に道路そのものをさすのはまれで,比喩的に方式や方法をさ...
• 途径的韩语：[명사]【비유】 경로. 절차. 순서. 수단. 走一样的途径; 같은 경로를 밟다 寻找消除分歧的途径; 의견의 상이(相異)를 없애는 방법을 찾다
• 途径的阿拉伯语：خَطّ; خَطّ الرِحْلَة; سبِيل; سَبِيل; طرِيق; طرِيقة; مدْخِل; مسار; مسْلك;
• 途径的印尼文：akses; aliran; arah; capaian; cara; gaya hidup; haluan; jalan; jalan masuk; jalanan; jalur; kursus; laluan; mendekati; menghampiri; perangai; perjalanan; rute; saluran; selat; tali air; terusan;
• 途径什么意思：tújìng 路径（多用于比喻）：寻找解决问题的～│革新的～。