通的俄文

• I
  [tōng]
  1) сквозной; пробить [пройти] насквозь; прочистить
  山洞要打通了 [shāndòng kuài yào dǎtōngle] — тоннель скоро будет пробит (пройден) до конца
  管子不通水了 [guǎnzi bù tōngshuǐle] — (труба забита,) вода не идёт
  此路不通 [cǐ lù bù tōng] — здесь дорога закрыта
  2) вести (о дороге)
  这条公路通往北京 [zhètiáo gōnglù tōng wàng běijīng] — это шоссе идёт на Пекин
  3) сноситься, связываться с кем-либо
  互通情报 [hùtōng qíngbào] — обмениваться информацией
  通一个电话 [tōng yīge diànhuà] — связаться по телефону
  4) постигнуть, понять; овладеть
  他通三种外语 [tā tōng sānzhǒng wàiyǔ] — он владеет тремя иностранными языками
  5) знаток; специалист
  中国通 [zhōngguótōng] — знаток Китая; китаевед
  6) стройный; складный
  文章写得不通 [wénzhāng xiěde bù tōng] — статья написана шероховато [нескладно]
  7) общий, общераспространённый
  8) целый, весь
  他通身大汗 [tā tōngshēn dàhàn] — он весь в поту
  •
  - 通报
  - 通病
  - 通常
  - 通畅
  - 通车
  - 通称
  - 通达
  - 通道
  - 通电
  - 通牒
  - 通风
  - 通告
  - 通过
  - 通航
  - 通红
  - 通话
  - 通货
  - 通货膨胀
  - 通缉
  - 通力
  - 通令
  - 通明
  - 通盘
  - 通气
  - 通勤车
  - 通情达理
  - 通衢
  - 通商
  - 通史
  - 通顺
  - 通俗
  - 通通
  - 通宵
  - 通晓
  - 通心粉
  - 通信
  - 通信处
  - 通信卫星
  - 通信员
  - 通行
  - 通行证
  - 通讯
  - 通讯社
  - 通讯员
  - 通讯院士
  - 通用
  - 通胀
  - 通知
  II
  [tòng]
  раз; также сч. сл.
  打三通鼓 [dǎ sān tòng gǔ] — трижды ударить в барабан

• "𥔵通" 俄文翻译 :    магнитный поток
• "fami通" 俄文翻译 :    famitsu
• "逗马宣言电影" 俄文翻译 :    Фильмы движения «Догма 95»
• "逗遶" 俄文翻译 :    обходить сторонойизбегать встречиуклоняться
• "通三公官" 俄文翻译 :    учредить должности трёх гунов
• "逗遛" 俄文翻译 :    pinyin:dòuliúсм. 逗留
• "通丹" 俄文翻译 :    Тхонгдэнг
• "逗逗的特殊使命" 俄文翻译 :    Даг: специальная миссия
• "通义" 俄文翻译 :    pinyin:tōngyìобщий принцип, общее правило, всеобщий (универсальный) закон
• "逗趣儿" 俄文翻译 :    pinyin:dòuqùrвызвать интерес, заинтересовать; рассмешить
• "通书" 俄文翻译 :    pinyin:tōngshū1) переписываться, обмениваться письмами2) народный календарь; альманах; летопись3) брачное извещение (от семьи жениха семье невесты с указанием дня свадьбы)

• 传统方法是通过机器或手工完成的。
  Процесс строгания обычно осуществляется механическим или ручным способом.
• 法案在2013年6月19日通过。
  Закон вступил в действие 19 июня 2013 года.
• 这些过程都要通过基因调控来完成。
  Предполагается, что эти процессы находятся под генетическим контролем.
• 他还设计了世界贸易中心交通枢纽。
  Также реализован проект транспортного комплекса World Trade Center.
• 2006年4月正式通过成为标准。
  К декабрю 2006 года все формальности были улажены.
• 有通讯名单，沒有宪章或会员制度。
  Съезд не выработал ни программы, ни устава партии.
• 中国呼吁通过谈判解决伊朗核问题。
  Иран выразил готовность к переговорам по ядерной проблеме.
• 狗、猫和人类婴儿都无法通过测试。
  Заражения от собак людей или кошек не выявлено.
• 曾欺骗噜哔，把牠的财产通通拿走。
  Он вынужден заложить и перезаложить всё своё имущество.

• 通的泰文
• 通的英语：通 量词 (用于动作) 短语和例子 大哭了一通 have a good cry; 发了一通牢骚 utter a grumble; 擂鼓三通 three rolls of the dru...
• 通的法语：动 1.dégager;procéder sans entraves;bien marcher电话打~了.le coup de téléphone est passé. 2.déboucher把下水道~一下.débouchez l'égoût. 3.mener à;conduire à;aller à四~八达qui mène à toutes les directions;(localité)bi...
• 通的日语：（通儿）〔量詞〕 （1）ある種の楽器を演奏する動作を数える.回.度.遍. 敲 qiāo 了三通锣 luó ／どらを3回打ち鳴らした. 唢呐 suǒnà 已经吹过两通／チャルメラをもう2回吹き鳴らした. （2）ひとしきり. 『語法』否定的な意味をこめた動作?行為について用いることが多い.数詞は多くは“一”を用いる. （a）動詞＋数詞＋“通”の形. 胡说一通／ひとしきりでたらめを言う. 奉承 fèng...
• 通的韩语：통
• 通什么意思：tōng　ㄊㄨㄥˉ 1）设有阻碍，可以穿过，能够达到：～风。～天。～气。～宵。～行。～过。～衢。贯～。四～八达。曲径～幽。 2）懂得，彻底明了：～晓。～彻。～今博古。～情达理。 3）传达：～令。～讯。～报。～告。～知。～缉。～谍。 4）往来交接：～敌。～商。～邮。～融。～假（jiǎ）（汉字的通用和假借）。串～。沟～。 5）普遍、全：～才（指知识广博，具有多种才能的人）。～论。～体。～身。～读。～常...