部门委员会的俄文

• секторальная комиссия

• "性别问题部门委员会" 俄文翻译 :    совет сектора по гендерной проблематике
• "政府间气候变化专门委员会" 俄文翻译 :    межправительственная группа по климатическим изменениям
• "部门间空间委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по космосу
• "安保部门改革联合委员会" 俄文翻译 :    совместная комиссия по реформированию сектора безопасности
• "私营部门与发展委员会" 俄文翻译 :    комиссия по вопросам частного сектора и развития
• "私营部门发展委员会" 俄文翻译 :    комитет по развитию частного сектора
• "部门间农村发展委员会" 俄文翻译 :    междепартаментский комитет по развитию сельских районов
• "部门间宪章汇辑委员会" 俄文翻译 :    междепартамнтский комитет по репертуару устава оон
• "部门间海洋法委员会" 俄文翻译 :    междепартаментский комитет по морскому праву
• "部门间统计指导委员会" 俄文翻译 :    межведомственный руководящий комитет по статистике
• "发展服务部门常设委员会--海运" 俄文翻译 :    постоянный комитет по развитию сектора услуг - морские перевозки
• "国家委员会私营部门筹款工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа национальных комитетов по сбору средств в частном секторе
• "国际公共部门会计准则委员会" 俄文翻译 :    совет по международным стандартам учета в государственном секторе
• "妇女参与发展部门间委员会" 俄文翻译 :    междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии
• "安保部门改革联合协调委员会" 俄文翻译 :    совместный координационный комитет по реформе сектора безопасности
• "工业和私营部门发展委员会" 俄文翻译 :    комитет по промышленности и развитию частного сектора
• "部门间儿童生存区域委员会" 俄文翻译 :    региональный межсекторальный комитет по вопросам выживания детей
• "部门间排雷和人道主义援助委员会" 俄文翻译 :    межсекторальная комиссия по развинированию и гуманитарной помощи
• "部门间空间研究和空间技术委员会" 俄文翻译 :    межучрежденческий комитет по космическим исследованиям и технике
• "改组联合国系统经济和社会部门特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы организации объединенных наций
• "委员会" 俄文翻译 :    [wěiyuánhuì] 1) комитет 2) комиссия
• "改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团" 俄文翻译 :    группа 27 группы 77 специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы организации объединенных наций
• "评价秘书处行政、财政和人事部门目前结构的政府专家委员会" 俄文翻译 :    "комитет правительственных экспертов для оценки существующей структуры секретариата в административной
• "3+3委员会" 俄文翻译 :    комиссия 3 + 3
• "部门外地顾问" 俄文翻译 :    советник на местах по секторам
• "部门咨询服务" 俄文翻译 :    секторальное консультативное обслуживание

• (b) 公务部门委员会和监察署。
  b) комиссию по публичной службе и омбудсмена.
• 劳动部的部门委员会规定了这个比率。
  Этот процент определяется соответствующей отраслевой комиссией Министерства труда.
• (b) 公务部门委员会和调查专员。
  b) комиссию по публичной службе и омбудсмена.
• 部门委员会现改名为：“贸易委员会”。
  Секторальный комитет переименовывается в «Комитет по торговле».
• 能源和自然资源跨部门委员会已经成立。
  Создан Межведомственный комитет по энергетике и природным ресурсам.
• 为国有部门委员会推荐符合资格的妇女。
  в советах и комиссиях государственного сектора.
• 部门委员会的职权范围将由委员会核准。
  Круг ведения секторальных комитетов утверждается Комиссией.
• (b) 设立了性别和减贫事务部门委员会。
  b) создание секторального комитета по гендерным вопросам и сокращению масштабов нищеты.
• 工作方案的各次级方案由一个部门委员会负责。
  Каждая подпрограмма программы работы поручается одному из секторальных комитетов.
• 志愿服务部门委员会包括一名两性问题代表。
  В Совет по сотрудничеству с добровольными организациями входит представитель по гендерным вопросам.

• 部门委员会的法语：commission sectorielle comité sectoriel
• 部门委员会的阿拉伯语：اللجنة القطاعية;