铺开的俄文

• pinyin:pūkāi
  1) разостлать; постлать (постель)
  2) проложить (дорогу); проторить (путь)

• "铺底" 俄文翻译 :    pinyin:pùdǐ1) торговый инвентарь и лавка2) залог при аренде магазина
• "铺床" 俄文翻译 :    [pūchuáng] стелить постель
• "铺张" 俄文翻译 :    [pūzhāng] 1) роскошествовать; шиковать 铺张浪费 [pūzhāng làngfèi] обр. — транжирить деньги; шиковать 2) перен. помпа; бахвальство
• "铺平" 俄文翻译 :    [pūpíng] 1) ровно разостлать 2) перен. проложить; открыть 铺平道路 [pūpíng dàolù] перен. — проложить дорогу, открыть путь
• "铺张扬厉" 俄文翻译 :    pinyin:pūzhāngyánglì1) преувеличивать, раздувать; расхваливать2) швыряться деньгами (, чтобы пустить пыль в глаза); чрезмерно роскошествовать
• "铺席" 俄文翻译 :    pinyin:pūxí1) разостлать циновку2) перен. устроить пир (банкет)
• "铺户" 俄文翻译 :    pinyin:pùhùлавка; двор лавочника; лавочник
• "铺展" 俄文翻译 :    pinyin:pūzhǎn1) развернуть, разостлать; расширить, развить2) расстилаться, простираться
• "铺房" 俄文翻译 :    pinyin:pūfángобставить покои для новобрачных (в доме жениха)помещение под лавку (магазин)

• 现在该项目将逐步在各省铺开。
  Теперь подобные системы будут постепенно внедряться во всех провинциях.
• 本报告重点介绍在该区域国家铺开工作的状况。
  В настоящем докладе сообщается об охвате деятельностью ЮНИДО стран региона.
• 他们向店铺开枪，抢走酒水和食物。
  Кроме того, они открыли по магазину стрельбу и похитили оттуда спиртные напитки и продукты питания.
• 从2005年1月1日起，公休方案在全国铺开。
  С января 2005 года схема предоставления академических отпусков была развернута на общенациональной основе.
• 从2005年1月1日起，公休方案在全国铺开。
  С января 2005 года схема предоставления академических отпусков была развернута на общенациональной основе.
• 它是本区域少数几个在全国范围铺开工作的国家之一。
  Эта одна из немногих стран региона, в которой реализуются общенациональные подходы.
• 2010-2011年工作方案属于铺开和提高阶段。
  Программа работы на 2010-2011 годы относится к этапам развертывания основных проектов и наращивания деятельности.
• 2010-2011年工作方案属于铺开和提高阶段。
  Программа работы на 20102011 годы относится к этапам развертывания основных проектов и наращивания деятельности.
• 此外，已制定一个财务管理的综合体系，在向各城市铺开。
  Кроме того, была разработана и внедрена интегрированная система финансового управления для муниципалитетов.
• 第三，我们在收到这些部门的订货单时已经在当地铺开了业务。
  В-третьих, мы уже находились на месте, когда получили первые заказы в этих секторах.

• 铺开的泰文
• 铺开的英语：fanning
• 铺开的法语：déployer
• 铺开的日语：（1）敷き広げる. （2）広げる.広める.押し広める. 先试点,然后再全面铺开／まず1か所で試験的に実施し,やがて全面的に押し広める.
• 铺开的韩语：[동사] 깔아 펼치다. 넓게 깔다.
• 铺开的阿拉伯语：أذاع خبرا; أشاع; ألقى به أرضا; إنتشر بسرعة; إنتشر في مساحة كبيرة; اتّسع; امتد; امْتدّ; انتشر; انفرج; اِنْتشر; باعد بين; بثّ; بسط; بعْثر; تفشى; تمدد; توسّع; دهن الخبز بالغماس; ذرّ; سطح; شتت في الشارع; ...
• 铺开的印尼文：berbebar; berberaian; berjalar-jalar; berjalaran; berjangkit; berpencaran; bertaburan; bubar; buyar; melansir; melebar; melebarkan; meleret; meluas; meluaskan; melunjurkan; meluruskan; memampangkan; m...